1 00:00:37,365 --> 00:00:39,608 -Mga ginoo, sa akong pagtan-aw niining natad sa panggubatan, 2 00:00:39,608 --> 00:00:42,542 Nakita nako ang pipila sa labing isog nga mga lalaki kanunay magsuot ug uniporme. 3 00:00:42,542 --> 00:00:43,785 Ikaw ba kana, Johnson? 4 00:00:43,785 --> 00:00:45,373 Ikaw usa ka tinuod tapulan nga piraso sa tae. 5 00:00:46,822 --> 00:00:47,927 -Johnson, pagmata! 6 00:00:47,927 --> 00:00:49,653 -Pasayloa, sir. Nagbantay lang sa tangke. 7 00:00:49,653 --> 00:00:50,964 -Natulog ka nga. Nakadungog ko nimo. 8 00:00:50,964 --> 00:00:53,277 -Apan mao ra komportable kaayo dinhi. 9 00:00:53,277 --> 00:00:54,934 Ako, huh... 10 00:00:54,934 --> 00:00:57,006 Daotan. 11 00:00:57,006 --> 00:00:58,593 Ug ikaw diha, ayaw pag-posing. 12 00:00:58,593 --> 00:00:59,594 -Pasayloa, sir. -Pasayloa, sir. 13 00:00:59,594 --> 00:01:01,113 -Fus nga mga showboat. 14 00:01:01,113 --> 00:01:02,562 -Pasayloa ako, mahal nga kapitan. 15 00:01:02,562 --> 00:01:04,151 Unsa imong gusto? 16 00:01:04,151 --> 00:01:05,462 -Makakuha ba ko ug sigarilyo? 17 00:01:05,462 --> 00:01:07,360 -Dili. -Unsa man ang usa ka riple? 18 00:01:07,360 --> 00:01:08,741 -Ikaw usa ka binilanggo sa gubat. 19 00:01:08,741 --> 00:01:10,639 -Wala kana magpasabot pwede gihapon ta mag uyab. 20 00:01:10,639 --> 00:01:12,952 - Kini tinuod. - Tinuod ba? 21 00:01:12,952 --> 00:01:15,127 Wala pa ko makadungog niana. Unsa man ang usa ka bugle? 22 00:01:15,127 --> 00:01:16,956 -Naa na tay lalaki kinsa nagdula sa bugle. 23 00:01:16,956 --> 00:01:19,027 - Mahimo nako sigurado mas maayo nga magdula kaysa kaniya. 24 00:01:19,027 --> 00:01:20,304 -Tinuod kini. sipyat ko. 25 00:01:20,304 --> 00:01:21,961 -Wala ko maghatag kanimo ug bugle. 26 00:01:21,961 --> 00:01:24,377 Kung naa koy paagi patyon ko tanan nga mga Germans sa niini nga dapit. 27 00:01:24,377 --> 00:01:27,174 -Apan nakapatay ka na ang tanan nga mga Aleman niining dapita. 28 00:01:29,486 --> 00:01:32,523 -Akong buhaton kini pag-usab sa usa ka pinitik sa kasingkasing, busa ayaw ako pagsulay. 29 00:01:32,523 --> 00:01:34,629 -Aw. Nindot kaayo sa paghulga sa usa ka tawo 30 00:01:34,629 --> 00:01:36,078 sa usa ka krimen sa gubat, akong higala. 31 00:01:36,078 --> 00:01:37,321 -Dili kami fri-- 32 00:01:37,321 --> 00:01:38,874 -Sir, nakita ko usa ka butang didto. 33 00:01:38,874 --> 00:01:40,669 - Unsa kadto? Asa si Johnson? 34 00:01:40,669 --> 00:01:42,533 -Yeehaw. 35 00:01:42,533 --> 00:01:44,846 -Johnson, yahoo ka! Tanan run! 36 00:02:00,965 --> 00:02:04,762 ♪♪ 37 00:02:04,762 --> 00:02:07,972 ♪♪ 38 00:02:07,972 --> 00:02:11,113 -Kini mao ang "Video Journal sa Neurosurgery" nga adunay -- 39 00:02:13,668 --> 00:02:15,566 -Guys, giingon ko nimo ang listahan walay katapusan. 40 00:02:15,566 --> 00:02:16,912 Busa, nganong maghulat? 41 00:02:16,912 --> 00:02:19,018 Tawga kini nga walay bayad nga numero ug order na. 42 00:02:19,018 --> 00:02:20,226 -Palihug hunong. 43 00:02:25,473 --> 00:02:26,957 -Oh, paghulat. 44 00:02:29,511 --> 00:02:31,720 Maayo kaayo. 45 00:02:36,691 --> 00:02:38,519 -Dali na. 46 00:02:38,519 --> 00:02:42,731 ♪♪ 47 00:02:44,387 --> 00:02:47,702 ♪♪ 48 00:02:47,702 --> 00:02:49,530 -Hoy! 49 00:02:49,530 --> 00:02:51,291 -Tawo, nabuang na ko. 50 00:02:51,291 --> 00:02:54,397 ♪♪ 51 00:02:54,397 --> 00:02:55,813 -Oo! Oo! 52 00:02:55,813 --> 00:02:57,469 Wala na ko sa akong huna-huna. 53 00:02:57,469 --> 00:02:59,540 Ahh! 54 00:02:59,540 --> 00:03:00,887 -Bahala na! 55 00:03:00,887 --> 00:03:03,096 ♪♪ 56 00:03:04,788 --> 00:03:06,824 -Shh. Uy. Unsa na, bud. 57 00:03:06,824 --> 00:03:08,515 - Umalis ka nga! Hunong! 58 00:03:08,515 --> 00:03:10,241 -Hoy, seguroa nga magpahid ka. 59 00:03:10,241 --> 00:03:11,864 -♪ Pagsulat niini ♪ 60 00:03:11,864 --> 00:03:14,004 ♪ 'Tungod kay nahibal-an niya Dili nako siya biyaan ♪ 61 00:03:14,004 --> 00:03:16,144 ♪ 'Tungod kay dili ako mabuhi wala siya ♪ 62 00:03:16,144 --> 00:03:17,420 - Kuhaa kini, kuhaa kini. 63 00:03:17,420 --> 00:03:19,285 Gusto nimo ang pipila niana? 64 00:03:21,321 --> 00:03:22,840 -Kini ang akong titi. 65 00:03:22,840 --> 00:03:25,222 Mao na, dako na. 66 00:03:25,222 --> 00:03:26,740 -Karon, ayaw pagkahimong puki. 67 00:03:28,052 --> 00:03:30,883 Oh, shit. Nasakitan ka? 68 00:03:30,883 --> 00:03:32,885 -♪ Wala ko maghunahuna nga ikaw nakahimo ug dakong sayop ♪ 69 00:03:32,885 --> 00:03:35,853 ♪ Kay dili ko gusto para mawala ka sa akong likod ♪ 70 00:03:35,853 --> 00:03:38,338 ♪ Dili ikatingala nga kami nagdumot parehas nga mga butang ♪ 71 00:03:38,338 --> 00:03:41,134 ♪ Gidumtan ko ang tanan ♪ 72 00:03:41,134 --> 00:03:42,514 ♪♪ 73 00:03:42,514 --> 00:03:45,035 -Atong buwagan! 74 00:03:45,035 --> 00:03:47,726 -♪ Wala ko maghunahuna nga ikaw nakahimo ug dakong sayop ♪ 75 00:03:47,726 --> 00:03:50,178 -Welcome, tanan, sa party nga... 76 00:03:50,178 --> 00:03:53,975 -Atong buwagan! -Atong buwagan! 77 00:03:59,221 --> 00:04:00,463 -Imo kini. 78 00:04:00,463 --> 00:04:01,740 -Kana ang pinakasuod nimo 79 00:04:01,740 --> 00:04:03,363 sa bisan unsang puki tanan. 80 00:04:03,363 --> 00:04:04,640 -Oh! - Paghilom. 81 00:04:04,640 --> 00:04:05,917 Nakuha nako ang puki. 82 00:04:05,917 --> 00:04:07,677 -Oh nakuha nimo unsa-- - Nakuha nako ang puki. 83 00:04:07,677 --> 00:04:08,989 -Oo. -Kinsa ang puki? 84 00:04:08,989 --> 00:04:10,129 -Dick. 85 00:04:10,129 --> 00:04:14,719 ♪♪ 86 00:04:14,719 --> 00:04:16,928 Tugoti ako sa pagkuha sa usa ka shot niini maayong piraso sa karne dinhi mismo. 87 00:04:16,928 --> 00:04:19,103 Tan-awa kini. - Nindot tan-awon nimo. 88 00:04:19,103 --> 00:04:20,621 -Nganong mas init ka kaysa kay Rachel? 89 00:04:20,621 --> 00:04:22,244 -Kinsa ang mas maayo nga nagsul-ob niini? - Mao kana ang akong gisulti. 90 00:04:22,244 --> 00:04:23,383 - Kabus nga Rachel. 91 00:04:23,383 --> 00:04:24,660 -Ayaw gani paghimo kanang pagtandi. 92 00:04:24,660 --> 00:04:26,352 Maayo ra ko, dude. 93 00:04:28,526 --> 00:04:31,598 Paminaw, kini usa ka kaayo espesyal nga yugto, 94 00:04:31,598 --> 00:04:33,496 kay karong gabii, Nagmisyon si R.A.C.K. 95 00:04:33,496 --> 00:04:35,154 Nagsulod kami sa Colony! 96 00:04:35,154 --> 00:04:37,432 -Ayaw gamita kana nga pulong, buang. Unsa may problema nimo? 97 00:04:37,432 --> 00:04:39,019 -Kami mibisita sa Colony. 98 00:04:39,019 --> 00:04:42,230 -Ang bantogan Colony Underground. 99 00:04:42,230 --> 00:04:44,162 -Nganong kinahanglan nimo nga ipadayon fruity kaayo ning acting lately? 100 00:04:44,162 --> 00:04:45,543 -Unsa ka, Mohammed? 101 00:04:47,027 --> 00:04:49,167 - Bisan kinsa, alang sa mga sa imong natawo kagahapon, 102 00:04:49,167 --> 00:04:51,446 Ang Colony Underground daotan ba gyud kini -- 103 00:04:51,446 --> 00:04:52,964 -Kini usa ka kolektibo sa arte. 104 00:04:52,964 --> 00:04:54,621 "Kini usa ka arts art collective?" 105 00:04:54,621 --> 00:04:58,694 -Busa, kini nga kolektibo sa arte adunay sama sa hella nga gipakita sa tanang panahon. 106 00:04:58,694 --> 00:05:00,834 Kini mao ang tanan nga mga edad, ug pipila ka dagkong mga banda 107 00:05:00,834 --> 00:05:03,215 gikan sa siyudad, sama sa KGB, 108 00:05:03,215 --> 00:05:08,048 Eddie Cash ug ang Star Fuckers, Valentine Fox, 109 00:05:08,048 --> 00:05:10,119 kasagaran nagbomba sa mga hardcore nga butang. -Oo. 110 00:05:10,119 --> 00:05:11,879 -Atong hingpit nga buhaton nagdula didto. 111 00:05:11,879 --> 00:05:13,778 -Oo. - Sigurado. 112 00:05:13,778 --> 00:05:15,331 - Sa tinuod. -Amo unta kon dili 113 00:05:15,331 --> 00:05:16,884 para sa freak electrical fire 114 00:05:16,884 --> 00:05:19,853 nga nibuto tulo ka tuig ang milabay hangtod sa adlaw. 115 00:05:19,853 --> 00:05:23,615 -Wait, seryoso? -Oo, Marso 6, 1996. 116 00:05:23,615 --> 00:05:24,823 -Karon Marso 5. 117 00:05:24,823 --> 00:05:26,687 -Mahimo ba nimo siya nga makigsulti? Dios! 118 00:05:30,242 --> 00:05:33,660 - Tulo ka tuig ang milabay, usa ka freak sunog sa kuryente 119 00:05:33,660 --> 00:05:35,972 gibarbecue ang sulod sa The Colony Underground 120 00:05:35,972 --> 00:05:40,287 ug giangkon upat ka inosenteng kinabuhi. 121 00:05:40,287 --> 00:05:45,223 Ang kinabuhi mismo sa banda nga headline niadtong gabhiona. 122 00:05:45,223 --> 00:05:47,052 Ang leyenda adunay kini sa ilang mga lawas nasunog lang 123 00:05:47,052 --> 00:05:51,816 human gitumban hangtod mamatay sa ilang kaugalingong mga fans. 124 00:05:51,816 --> 00:05:55,647 Ang mga fans desperado kaayo nga makaikyas ang habog nga mga siga 125 00:05:55,647 --> 00:05:59,755 gidugmok nila ang ilang mga bayani sa ilawom tiil nga walay pagduha-duha. 126 00:05:59,755 --> 00:06:00,997 Dude, padayon. 127 00:06:00,997 --> 00:06:02,516 -Hmm? 128 00:06:02,516 --> 00:06:04,898 - Oh, oo, oo tan-awa unsa ka nahadlok ang hitsura ni Ankur. 129 00:06:04,898 --> 00:06:07,279 -Paghilom, maayo ko. 130 00:06:07,279 --> 00:06:08,695 -Oh, imong wala nga bulsa. 131 00:06:08,695 --> 00:06:10,904 -Ang Ankur ba usa ka gamay nga asong babaye? Atong tan-awon, atong tan-awon. 132 00:06:10,904 --> 00:06:14,045 Yo, kini mitalikod! Milingi kini. 133 00:06:14,045 --> 00:06:15,805 Panumpa sa Dios, tan-awa, tan-awa, tan-awa! 134 00:06:15,805 --> 00:06:17,082 - Okay, okay, okay. 135 00:06:17,082 --> 00:06:22,329 -Busa, kana nga banda kay Bitch Cat. 136 00:06:22,329 --> 00:06:24,227 -Mahimo nimong putlon ang mga butang gikan sa ang tape naa nimo diha? 137 00:06:24,227 --> 00:06:26,229 -Oo. - Kana usa ka cool nga transisyon. 138 00:06:26,229 --> 00:06:27,575 -Unsa nga tape? 139 00:06:27,575 --> 00:06:29,577 -Oh, dude sakit kaayo. 140 00:06:31,994 --> 00:06:35,791 ♪♪ 141 00:06:35,791 --> 00:06:37,102 -Sa simbahan. Dili ka makasulti? 142 00:06:37,102 --> 00:06:40,485 ♪♪ 143 00:06:40,485 --> 00:06:42,624 -♪ Gusto nimo kini sa imong paagi ♪ 144 00:06:42,624 --> 00:06:47,147 ♪ Aw, nganong dili ka magpabilin? ♪ 145 00:06:47,147 --> 00:06:49,494 ♪♪ 146 00:06:49,494 --> 00:06:52,703 ♪ Ah, itago sa imong nawong ♪ 147 00:06:52,703 --> 00:06:54,292 ♪ Kaon ug cake sama nimo... ♪ 148 00:06:54,292 --> 00:06:57,019 -Bueno, wala kami gihimo pinaagi sa usa ka korporasyon. 149 00:06:57,019 --> 00:07:00,539 Gipadako namo ang among tingog ug ang among mga sumusunod nga grassroots. 150 00:07:00,539 --> 00:07:02,644 -♪ Unsa man ang makuha niini? ♪ 151 00:07:05,061 --> 00:07:07,443 ♪ Tingali nakita ko na ang tanan ♪ 152 00:07:07,443 --> 00:07:10,135 ♪ Nahibal-an ko nga nakita ko sobra, oh ♪ 153 00:07:10,135 --> 00:07:12,517 ♪ Dios ko, unsa may mahimo niini?♪ 154 00:07:12,517 --> 00:07:15,244 -Misakay kami sa van ni Dierdre, ug batakan lang nagdula 155 00:07:15,244 --> 00:07:16,521 bisan asa nga magdala kanato. 156 00:07:16,521 --> 00:07:20,421 Mga road warrior kami, tawo. -Oo. 157 00:07:20,421 --> 00:07:25,771 -♪ Ayaw kabalaka imong mga anghel ♪ 158 00:07:25,771 --> 00:07:29,671 ♪ Pahawa sa akong likod, bata ♪ 159 00:07:29,671 --> 00:07:32,709 -Wala man tay gibati murag relate mi sa LA. 160 00:07:32,709 --> 00:07:34,918 Ingon, kana nga yugto mao ang among balay. 161 00:07:34,918 --> 00:07:37,817 - Oo ug ang mga fans among pamilya, sigurado. 162 00:07:37,817 --> 00:07:41,235 ♪♪ 163 00:07:41,235 --> 00:07:43,098 -Ang among mga pasundayag mao niining dagkong mga partido. 164 00:07:43,098 --> 00:07:45,860 Ang tanan iya. Ang tanan adunay panahon sa pagpatay. 165 00:07:45,860 --> 00:07:48,380 -♪ Sayang kaayo kay giingon ko na ♪ 166 00:07:48,380 --> 00:07:49,898 Sigurado. 167 00:07:49,898 --> 00:07:52,763 Buot ipasabot, unsa ang party nga wala gamay nga kapintasan? 168 00:07:53,764 --> 00:07:55,939 -♪ Migawas mi aron magdula ♪ 169 00:07:55,939 --> 00:08:00,806 ♪ Ali sa akong entablado, bro ♪ 170 00:08:00,806 --> 00:08:03,257 -♪ Pahawa sa akong fucking stage ♪ 171 00:08:03,257 --> 00:08:05,155 -♪ Dios ko, unsa man kini? ♪ 172 00:08:05,155 --> 00:08:08,331 - Sa akong hunahuna ang America nakakuha, sama, usa ka kasuko nga rebolusyon sa dalan. 173 00:08:08,331 --> 00:08:10,609 Ang tanan buang kaayo. 174 00:08:10,609 --> 00:08:13,163 -♪ Adto na, lakaw na ♪ 175 00:08:13,163 --> 00:08:14,854 -Ang amahan sa tanan nadato kaayo. 176 00:08:14,854 --> 00:08:18,271 -Oo, busa ihatag kanamo tanan nimong kwarta, papa. 177 00:08:18,271 --> 00:08:20,722 -Ihatag kanamo ang imong kuwarta! 178 00:08:20,722 --> 00:08:23,829 -♪ Bad boy, nahibal-an na nimo ♪ 179 00:08:23,829 --> 00:08:28,868 ♪ Dili ko anghel ♪ 180 00:08:28,868 --> 00:08:35,772 ♪ Ang mga diamante nahimong itom ♪ 181 00:08:35,772 --> 00:08:41,018 ♪♪ 182 00:08:44,781 --> 00:08:46,542 -Magdula o mamatay. 183 00:08:46,542 --> 00:08:48,405 Magdula o mamatay. 184 00:08:48,475 --> 00:08:50,303 Magdula o mamatay. 185 00:08:50,303 --> 00:08:54,135 Dula o mamatay! 186 00:08:54,135 --> 00:08:56,482 - Oh Dios ko, tan-awa, nabuang na siya. 187 00:08:56,482 --> 00:08:59,243 -Hoy! Pagdali! Dali, dali. 188 00:08:59,243 --> 00:09:00,486 Oo, maghulat, maghulat. 189 00:09:00,486 --> 00:09:03,316 Sultihi ang tanan mahitungod sa ang misyon karon. 190 00:09:03,316 --> 00:09:05,249 -R.A.C.K adto Ang Colony Underground 191 00:09:05,249 --> 00:09:06,941 sa pagdula sa usa ka pasundayag sa bisan unsa nahabilin sa kana nga yugto. 192 00:09:06,941 --> 00:09:08,667 Ug kita magsuyop bisan pa kay nag ensayo na mi, 193 00:09:08,667 --> 00:09:10,220 unsa, duha ka bulan? 194 00:09:10,220 --> 00:09:11,462 Oo, ipakita sa imong Diktador nga Nazi nga amahan. 195 00:09:11,462 --> 00:09:13,568 Sana nga-- - Oh Dios ko, bisan unsa. 196 00:09:13,568 --> 00:09:15,294 -Dili, paghulat moabut. Sama sa, unsa pa man? 197 00:09:15,294 --> 00:09:17,054 Unsa pa? -Wala ko kahibalo. 198 00:09:17,054 --> 00:09:19,194 Magkuha kami mga gamit, kung adunay bisan unsa nga nagtrabaho. 199 00:09:19,194 --> 00:09:21,956 -Oo, pero nganong nabuhat nimo hunong dinhi? Imong balay? 200 00:09:21,956 --> 00:09:23,371 -Sige na nga K. -Hoy, dili. 201 00:09:23,371 --> 00:09:25,511 Naghunahuna lang ko sa pagpangutana gusto mahibal-an sa mga hunahuna 202 00:09:25,511 --> 00:09:28,859 kung mahadlok lang gyud ka gamay nga puki bitch. 203 00:09:28,859 --> 00:09:31,448 Kana lang ang gusto nakong mahibal-an! Dali! 204 00:09:31,448 --> 00:09:34,589 Uy, pasayloa ko. Akong gipasabot gamay nga makahadlok nga bata 205 00:09:34,589 --> 00:09:36,867 kinsa naghunahuna nga siya moadto aron mahimamat ang pipila ka mga multo. 206 00:09:36,867 --> 00:09:41,285 Oo, Rachel, kuhaa ang camera. Kuhaa ang fucking camera, Rachel. 207 00:09:41,285 --> 00:09:43,115 Ngano si Ankur man gamay nga bitch karon? 208 00:09:43,115 --> 00:09:44,495 -Hunong. 209 00:09:44,495 --> 00:09:45,980 -Gusto nimo imong mama kay di ka muuli. 210 00:09:45,980 --> 00:09:47,360 -Pahawa kanako! 211 00:09:47,360 --> 00:09:49,811 -Oh, dili! Ang babaye nga mga multo mangaon nako. 212 00:09:53,919 --> 00:09:55,541 -Dude, dili ko makatuo naa mi karon. 213 00:09:55,541 --> 00:09:57,336 -Dali, kini mahimong makalingaw. Hala, adto na lang ta. 214 00:09:57,336 --> 00:09:59,096 -Rach, kanang mga piso murag buotan. 215 00:09:59,096 --> 00:10:00,821 Sa akong hunahuna dili lang ta fuck sa ilang lubnganan. 216 00:10:00,821 --> 00:10:02,341 -Apan, sama, kinahanglan nimo isulti kung ngano. 217 00:10:02,341 --> 00:10:05,068 Dali, kini makahimo mas maayo nga video. 218 00:10:05,068 --> 00:10:06,897 Sa akong hunahuna kini cool. 219 00:10:08,381 --> 00:10:09,762 - Okay, maayo. 220 00:10:09,762 --> 00:10:11,832 Busa, nahibal-an nimo kini mga istorya, okay? 221 00:10:11,832 --> 00:10:14,456 Mga istorya sa Hindu bahin sa mga bhut. 222 00:10:14,456 --> 00:10:17,287 -Bhuts? - Oo, patay nga mga tawo. 223 00:10:17,287 --> 00:10:21,153 Dili mahimutang nga mga espiritu nga wala mahuman negosyo, ug kuno 224 00:10:21,153 --> 00:10:24,328 kung imo silang gisamokan ganahan sila, ganahan lang sila-- 225 00:10:24,328 --> 00:10:25,709 -Unsay ilang buhaton? 226 00:10:25,709 --> 00:10:27,642 -Sila mag-fucking angkon nimo, okay? 227 00:10:33,682 --> 00:10:36,237 -Oo! -Naa mi. 228 00:10:36,237 --> 00:10:39,516 -Busa, mao nga ikaw mipauli ug adunay usa ka baggie sa mga panakot? 229 00:10:39,516 --> 00:10:42,381 Mura silag multo pagpatay sa mga panakot. 230 00:10:42,381 --> 00:10:43,589 -Dude, tumigil ka nga, Dili ko gusto-- 231 00:10:43,589 --> 00:10:44,900 -Relax, spice boy. 232 00:10:44,900 --> 00:10:46,247 -Pahawa sa akong titi, inday. 233 00:10:46,247 --> 00:10:49,112 -Wow, kalma ang imong fucking tits, dude. 234 00:10:49,112 --> 00:10:50,423 -Yo, uy, paghulat. 235 00:10:50,423 --> 00:10:53,564 ♪♪ 236 00:10:53,564 --> 00:10:56,326 -Welcome sa nahabilin sa The Colony Underground. 237 00:10:56,326 --> 00:10:58,776 - Ingon, sa literal layo sa ilawom sa yuta. 238 00:10:58,776 --> 00:11:01,296 -Oo, sama sa unom ka tiil ubos. 239 00:11:01,296 --> 00:11:02,952 -Nabuang kini ang tibuok audience 240 00:11:02,952 --> 00:11:04,403 tinuod nga nakagawas dinhi nga buhi. 241 00:11:04,403 --> 00:11:07,025 - Oo, maayo, sila nagsakripisyo banda sa pagbuhat niini. 242 00:11:07,025 --> 00:11:10,409 Hunahunaa nga mamatay sa usa ka stampede. 243 00:11:10,409 --> 00:11:12,859 -Hard mentality, dude. Karnero. 244 00:11:12,859 --> 00:11:15,724 -Baho gihapon sunog dinhi. 245 00:11:15,724 --> 00:11:17,416 - Mga crispy nga lawas. 246 00:11:21,627 --> 00:11:24,768 -Whoa. 247 00:11:24,768 --> 00:11:26,425 Unsa? 248 00:11:27,736 --> 00:11:29,289 -Rach, dili ko... 249 00:11:29,289 --> 00:11:32,672 -Dude, dali. lakaw lang. Dali na. Pagdali. 250 00:11:35,779 --> 00:11:40,508 ♪♪ 251 00:11:40,508 --> 00:11:41,819 Boo! 252 00:11:41,819 --> 00:11:43,130 ♪♪ 253 00:11:43,130 --> 00:11:45,995 -Kini nga lugar usa ka kinatibuk-ang maze. 254 00:11:45,995 --> 00:11:49,517 Daghan kaayog hallway. 255 00:11:49,517 --> 00:11:50,966 -Naa mi didto sulod sa 10 minutos. 256 00:11:50,966 --> 00:11:52,346 Wala koy ideya unsaon pag balik. 257 00:11:52,346 --> 00:11:54,867 - Chill. Nahibal-an ko ang dalan. 258 00:11:54,867 --> 00:11:58,180 ♪♪ 259 00:11:58,180 --> 00:11:59,284 -Unsa ni? 260 00:11:59,284 --> 00:12:00,804 - Ang impyerno kung nahibal-an ko. 261 00:12:00,804 --> 00:12:05,981 ♪♪ 262 00:12:05,981 --> 00:12:08,708 -Sa akong hunahuna usa ka tawo nagpuyo sa ubos. 263 00:12:08,708 --> 00:12:11,573 -Tan-awa, tan-awa. Dali diri. 264 00:12:11,573 --> 00:12:14,230 Tan-awa kini dinhi. 265 00:12:14,230 --> 00:12:15,715 -Ngano nga bisan kinsa gusto magpuyo dinhi? 266 00:12:15,715 --> 00:12:18,372 -Bueno, akong gipasabot, alang sa usa ka walay puy-anan nga lalaki, dili kini daotan. 267 00:12:18,372 --> 00:12:21,582 ♪♪ 268 00:12:21,582 --> 00:12:23,205 -Oo, pusta ko. -Tan-awa ang tanan-- 269 00:12:23,205 --> 00:12:25,207 pusta ko wala mi nag-inusara. 270 00:12:25,207 --> 00:12:27,002 - Dude, seryoso. Kami ra dinhi. 271 00:12:27,002 --> 00:12:29,245 Nahibal-an ko kini. - Kana usa ka crackhead, 272 00:12:29,245 --> 00:12:31,558 pagtilap sa heroin ulitawo dinhi. 273 00:12:31,558 --> 00:12:32,939 -Pwede ba mohunong? 274 00:12:32,939 --> 00:12:34,595 -Pasayloa. 275 00:12:36,666 --> 00:12:39,014 -Unsa imong gibuhat? Hunong. Ayaw pagsulod didto. 276 00:12:39,014 --> 00:12:40,498 -Dali na. -Whooo. 277 00:12:40,498 --> 00:12:41,810 - Dude, seryoso? 278 00:12:41,810 --> 00:12:43,190 -Oh, akong Diyos. Oh, akong Dios. 279 00:12:43,190 --> 00:12:45,020 -Nagkomedya ka. 280 00:12:45,883 --> 00:12:48,609 -Dili gyud. - Oo, fuck kana. 281 00:12:48,609 --> 00:12:52,717 -Bisan pa, tan-awa, naay naghimo ug shrine. 282 00:12:54,477 --> 00:12:57,618 ♪♪ 283 00:12:57,618 --> 00:12:59,828 -Unsay imong nakit-an? -Whoa. 284 00:12:59,828 --> 00:13:01,691 -Dili. 285 00:13:01,691 --> 00:13:04,315 Oo nga Kaleb tumigil ka nga. 286 00:13:04,315 --> 00:13:06,248 Yo, dili kana cool. 287 00:13:06,248 --> 00:13:09,665 Hunong, dude. 288 00:13:09,665 --> 00:13:11,529 -Unsa man, bro. 289 00:13:11,529 --> 00:13:16,120 ♪♪ 290 00:13:16,120 --> 00:13:18,985 -Rachel, ari ka diri, ari ka diri. Nakita nimo kini? 291 00:13:18,985 --> 00:13:22,264 -Eww. Ang -- boot ba kana? 292 00:13:22,264 --> 00:13:24,542 -Natunaw sa salog. 293 00:13:25,922 --> 00:13:29,340 ♪♪ 294 00:13:29,340 --> 00:13:31,342 -Kini iya sa usa sa mga chicks sa banda, sa imong hunahuna? 295 00:13:31,342 --> 00:13:32,722 - Oo, akong kwarta sa base player. 296 00:13:32,722 --> 00:13:33,930 Ingon niana ang iyang gisul-ob nga botas. 297 00:13:33,930 --> 00:13:35,208 - Sigurado ko silang tanan nagsul-ob ug botas. 298 00:13:35,208 --> 00:13:37,210 -Hunong sa pagsulti niana nga pulong. 299 00:13:37,210 --> 00:13:39,419 -Unsa? Botas? 300 00:13:39,419 --> 00:13:40,903 -Oo, Rach, umari ka dinhi, kinahanglan nimong makuha kini. 301 00:13:40,903 --> 00:13:42,215 -Unsa? - Shit, dili. 302 00:13:42,215 --> 00:13:43,733 Walay fucking nga paagi. Oo, Rachel, umari ka nga. 303 00:13:43,733 --> 00:13:45,218 -Unsa? Unsa ni? -Okay, nahinumdom ka 304 00:13:45,218 --> 00:13:47,185 Amanda Pears, di ba? -Oo. 305 00:13:47,185 --> 00:13:48,428 - Dili ka makasulti kanako nga mahimo nako pislit siya 306 00:13:48,428 --> 00:13:50,085 tambok nga asno agi dinhi. 307 00:13:50,085 --> 00:13:51,534 - Dude, walay paagi. - Walay paagi! 308 00:13:51,534 --> 00:13:53,364 Oo, mao kana ang akong gisulti. 309 00:13:53,364 --> 00:13:56,021 -Oo, walay usa nga sama nga gitulis human mangutana. 310 00:13:56,021 --> 00:13:58,748 Mao nga dili siya makatrabaho gawas sa gasolinahan 311 00:13:58,748 --> 00:14:00,129 kay kataw-anan man kaayo siyag lakaw. 312 00:14:00,129 --> 00:14:02,821 Ah-ha-ha. 313 00:14:02,821 --> 00:14:05,617 Fuck! Ingon ana naay nibira nako. 314 00:14:05,617 --> 00:14:07,585 - Oo, ikaw fucking natumba, dude. 315 00:14:07,585 --> 00:14:09,414 -Mga lalaki, dali! 316 00:14:09,414 --> 00:14:14,799 ♪♪ 317 00:14:14,799 --> 00:14:15,938 - Whoa, whoa, whoa. 318 00:14:15,938 --> 00:14:17,629 -Yo, gibuhat ba nimo kini? 319 00:14:17,629 --> 00:14:19,838 - Walay fucking nga paagi. 320 00:14:19,838 --> 00:14:23,082 -Rachel, tan-awa kini. 321 00:14:23,082 --> 00:14:25,222 -Gibuhat ba nimo kini? -Dili. 322 00:14:25,222 --> 00:14:26,673 -Uy, Ankur. 323 00:14:26,673 --> 00:14:27,777 Surprisa, bitch! 324 00:14:27,777 --> 00:14:30,366 Kamong mga fucking sip-on. 325 00:14:30,366 --> 00:14:32,782 -Seryoso ka nga naghunahuna pipila ka multo ang nagbutang sa imong kit? 326 00:14:32,782 --> 00:14:35,267 -Dili. Gikawat ba nimo kini gawas sa akong balay? 327 00:14:35,267 --> 00:14:37,200 - Oo, gibuhat ko. Unsay imong buhaton niini? 328 00:14:37,200 --> 00:14:38,685 Mohilak ka bahin niini? - Kamo dili tinuod. 329 00:14:38,685 --> 00:14:40,618 - Dakong hilak nga bata. 330 00:14:40,618 --> 00:14:42,930 -Sige, sulayi ang tanan para dili magsuyop, okay? 331 00:14:42,930 --> 00:14:44,794 - Oh, sigurado. -Ikaw ang amo. 332 00:14:44,794 --> 00:14:47,487 -Mangadto na lang ta. -Salamat. 333 00:14:47,487 --> 00:14:49,972 -Usa, duha, tulo, upat, lima, unom, pito, walo! 334 00:14:52,975 --> 00:14:56,599 -Uy, uy, uy! 335 00:14:56,599 --> 00:14:57,911 Adto na ta! 336 00:14:57,911 --> 00:15:03,503 ♪♪ 337 00:15:03,503 --> 00:15:05,124 -Mga lalaki? 338 00:15:05,124 --> 00:15:06,851 Guys, unsa man? 339 00:15:06,851 --> 00:15:09,370 Guys, seryoso? 340 00:15:09,370 --> 00:15:11,511 Dude, putla na. 341 00:15:11,511 --> 00:15:14,514 Kamo naghunahuna nga kamo adunay lingaw kaayo karon. 342 00:15:14,514 --> 00:15:18,069 Kung kini usa ka joke, ako moadto sa fucking pagpatay kaninyong tanan. 343 00:15:21,866 --> 00:15:25,386 -Oo, lakaw na ta. 344 00:15:25,386 --> 00:15:28,182 -Pinatag na kaayo siya. 345 00:15:28,182 --> 00:15:30,356 Dili, ganahan mi nga nakuha ka uban sa tibuok... 346 00:15:30,356 --> 00:15:32,289 -Kini sama sa katulo na. 347 00:15:32,289 --> 00:15:35,051 -Nasayod ko. Uy. 348 00:15:35,051 --> 00:15:36,362 -Isulti sa mga tawo unsa ka-- 349 00:15:36,362 --> 00:15:38,261 unsa imong feeling karon? 350 00:15:38,261 --> 00:15:39,849 Mr. Ankur, sultihi sila dinhi mismo. 351 00:15:43,025 --> 00:15:44,785 Unsa? 352 00:15:44,785 --> 00:15:46,303 Dude, kinahanglang moangkon ka maayo kaayo mi nimo. 353 00:15:46,303 --> 00:15:48,547 -Yo, lingaw kaayo, tawo. Seryoso. 354 00:15:50,204 --> 00:15:52,793 -Yo, ingon, kami ra fucking sa palibot. 355 00:15:52,793 --> 00:15:55,106 -Tan-awa, kini ang akong ideya. -Dali na. 356 00:15:58,246 --> 00:16:00,767 -Pasayloa ko. -Oo nga. 357 00:16:00,767 --> 00:16:04,494 -Nganong dili ka makakat-on unsaon kuhaa usa ka fucking joke, spice boy? 358 00:16:05,979 --> 00:16:07,255 -Oh, unsa? -Ankur. 359 00:16:07,255 --> 00:16:08,532 -Unsa imong gibuhat karon, bro? 360 00:16:08,532 --> 00:16:10,189 -Unsa man? nag unsa ka? 361 00:16:10,189 --> 00:16:13,710 -Ayawg ingon ana nga bitch mahitungod niini, Ankur! Balik kamo! 362 00:16:13,710 --> 00:16:17,196 -Naglaum ko nga ang bhuta kuhaa mong tanan! 363 00:16:17,196 --> 00:16:19,233 -Ankur, dali. -Damn. Unsa? 364 00:16:19,233 --> 00:16:21,304 Unsa man iyang giistoryahan? 365 00:16:21,304 --> 00:16:23,754 -Busa, buhaton pa ba nato ang jello nga butang? 366 00:16:23,754 --> 00:16:28,139 -Upat ka Bitch Cats. Upat ka mga monyeka sa sekso. 367 00:16:28,139 --> 00:16:29,899 Welcome back, mga sakit. 368 00:16:29,899 --> 00:16:31,555 Niabot na mi Ang Kolonya Nakasabot 369 00:16:31,555 --> 00:16:35,628 para makakita ug siyentipikanhon kaayong tubag sa karaan nga pangutana. 370 00:16:35,628 --> 00:16:39,494 Unsa ka lisud ang pagdugmok upat ka piso hangtod mamatay? 371 00:16:39,494 --> 00:16:41,324 Atong mahibaloan. 372 00:16:41,324 --> 00:16:43,326 Andam na kamo? 373 00:16:43,326 --> 00:16:45,673 Mamatay, bitch! 374 00:16:45,673 --> 00:16:47,571 -Oh! 375 00:16:47,571 --> 00:16:49,573 Oh, fuck. 376 00:16:50,747 --> 00:16:52,404 -Naa ba tay mga problema dinhi? 377 00:16:53,922 --> 00:16:57,409 ♪♪ 378 00:16:57,409 --> 00:16:58,996 Mamatay, bitch! 379 00:17:04,209 --> 00:17:06,728 -Bastos ka! Bugtaw ka! 380 00:17:10,318 --> 00:17:12,251 -Nakadungog ka niana? 381 00:17:12,251 --> 00:17:15,081 -Oo, kini kinahanglan nga usa ka awto sa gawas. 382 00:17:15,081 --> 00:17:17,291 Isira ang dalan, uy. 383 00:17:17,291 --> 00:17:18,878 -Jesus! 384 00:17:18,878 --> 00:17:20,328 Ankur, ikaw ba kana? 385 00:17:22,157 --> 00:17:25,022 -Pahawa sa akong fucking stage! 386 00:17:26,369 --> 00:17:31,374 ♪♪ 387 00:17:31,374 --> 00:17:34,825 ♪♪ 388 00:17:36,310 --> 00:17:38,139 -Unsa man?! 389 00:17:38,139 --> 00:17:41,729 ♪♪ 390 00:17:48,045 --> 00:17:55,639 ♪♪ 391 00:17:55,639 --> 00:18:02,369 ♪♪ 392 00:18:02,369 --> 00:18:11,724 ♪♪ 393 00:18:11,724 --> 00:18:21,113 ♪♪ 394 00:18:21,113 --> 00:18:30,087 ♪♪ 395 00:18:30,087 --> 00:18:32,365 -Magdula o mamatay. 396 00:18:32,365 --> 00:18:34,229 Magdula o mamatay. 397 00:18:34,298 --> 00:18:36,128 Magdula o mamatay. 398 00:18:36,197 --> 00:18:38,026 Magdula o mamatay. 399 00:18:38,026 --> 00:18:40,270 Dula o mamatay! 400 00:18:40,270 --> 00:18:49,451 ♪♪ 401 00:18:49,451 --> 00:18:52,109 ♪♪ 402 00:18:53,524 --> 00:18:55,422 -Shit. Oh, shit, oh, fuck! 403 00:18:59,599 --> 00:19:01,774 Palihug tabangi! Tabang! 404 00:19:01,774 --> 00:19:04,294 Oh, fuck, oh, fuck, oh, shit! 405 00:19:09,264 --> 00:19:15,305 ♪♪ 406 00:19:18,860 --> 00:19:25,797 ♪♪ 407 00:19:27,213 --> 00:19:30,561 ♪♪ 408 00:19:57,140 --> 00:20:01,454 ♪♪ 409 00:20:01,454 --> 00:20:07,425 ♪♪ 410 00:20:07,425 --> 00:20:12,396 -Hinaut nga malinawon ka nga moadto sa imong katapusang pahulayan?! 411 00:20:19,334 --> 00:20:24,925 ♪♪ 412 00:20:30,068 --> 00:20:31,691 ♪♪ 413 00:20:31,691 --> 00:20:34,384 - Psycho, tawo. Nabuang ko. 414 00:20:34,384 --> 00:20:41,356 ♪♪ 415 00:20:41,356 --> 00:20:43,565 -Palihug tabangi ko! 416 00:20:43,565 --> 00:20:45,257 Palihug! 417 00:20:45,257 --> 00:20:46,568 Palihug, bisan kinsa! 418 00:20:49,502 --> 00:20:51,469 Palihug! 419 00:20:51,469 --> 00:20:53,471 Guntinga kini! 420 00:20:55,024 --> 00:20:57,026 Tabangi ko! 421 00:20:58,580 --> 00:21:00,410 Kinsa man diha?! 422 00:21:00,410 --> 00:21:01,686 Hunong na! 423 00:21:01,686 --> 00:21:03,378 Pahilayo kanako! 424 00:21:05,103 --> 00:21:08,313 ♪♪ 425 00:21:09,453 --> 00:21:12,041 Ipagawas ko! Ipagawas ko! 426 00:21:13,457 --> 00:21:14,941 Dili! 427 00:21:14,941 --> 00:21:17,461 ♪♪ 428 00:21:21,395 --> 00:21:24,191 Dili! 429 00:21:24,191 --> 00:21:26,193 Hunong na! 430 00:21:29,576 --> 00:21:38,999 ♪♪ 431 00:21:38,999 --> 00:21:41,139 ♪♪ 432 00:21:43,003 --> 00:21:52,116 ♪♪ 433 00:21:52,116 --> 00:21:57,017 ♪♪ 434 00:21:59,054 --> 00:22:07,476 ♪♪ 435 00:22:07,476 --> 00:22:10,582 ♪♪ 436 00:22:10,582 --> 00:22:13,137 ♪♪ 437 00:22:16,140 --> 00:22:17,658 Mabati nimo kini sa mga show karon. 438 00:22:17,658 --> 00:22:21,041 Ang tanan nasuko kaayo. 439 00:22:21,041 --> 00:22:22,732 -Unsa ang usa ka party nga wala gamay nga kapintasan? 440 00:22:26,426 --> 00:22:29,325 Manguyab ta! 441 00:22:29,325 --> 00:22:37,920 ♪♪ 442 00:22:37,920 --> 00:22:46,377 ♪♪ 443 00:22:46,377 --> 00:22:47,722 ♪♪ 444 00:22:52,141 --> 00:22:53,659 -Kuwang, kuwang. 445 00:23:02,255 --> 00:23:03,635 Hmm. 446 00:23:06,535 --> 00:23:08,123 -Didto ka. 447 00:23:09,365 --> 00:23:12,541 ♪♪ 448 00:23:22,344 --> 00:23:24,759 ♪♪ 449 00:23:26,244 --> 00:23:30,352 ♪♪ 450 00:23:31,732 --> 00:23:39,154 ♪♪ 451 00:23:39,154 --> 00:23:41,086 -Hello. 452 00:23:42,329 --> 00:23:44,710 ♪♪ 453 00:23:44,710 --> 00:23:48,370 Uy. Um, ako lang... 454 00:23:48,370 --> 00:23:49,784 Okay ra. 455 00:23:50,923 --> 00:23:51,924 Hi. 456 00:23:51,924 --> 00:23:53,685 Kinahanglan ra nako nga irekord kini nga video 457 00:23:53,685 --> 00:23:57,689 pagkahuman moadto sa Beta Sigma Eta karon ug nakigtagbo sa tanang mga babaye. 458 00:23:57,689 --> 00:23:59,415 Dili, kana daotan. 459 00:23:59,415 --> 00:24:01,209 Kanang daotan. Okay ra. 460 00:24:01,209 --> 00:24:02,280 Okay ra. 461 00:24:05,179 --> 00:24:07,043 Gusto lang nako nga mahibalo ka niana gikan sa higayon 462 00:24:07,043 --> 00:24:08,631 nga akong gilakaw ngadto sa Beta Sigma Eta 463 00:24:08,631 --> 00:24:10,736 Nahibal-an ko nga kini ang akong balay. 464 00:24:10,736 --> 00:24:12,669 Gusto ko kamo mga babaye nga mahimong akong higala sa tibuok kinabuhi, 465 00:24:12,669 --> 00:24:16,259 ug dili ko mag-apply sa bisan unsang mga sororidad. 466 00:24:16,259 --> 00:24:17,950 Nahibal-an ko gikan sa higayon nga nakigkita ko nimo 467 00:24:17,950 --> 00:24:20,056 nga atong buhaton mahimong soul sister. 468 00:24:20,056 --> 00:24:22,783 -Usa ka bid sa paghikog? - Helen? 469 00:24:22,783 --> 00:24:25,614 Abi nakog ikaw na pagtuon sa librarya. 470 00:24:25,614 --> 00:24:29,134 - Usa ra ang imong gibutang sorority sa imong aplikasyon. 471 00:24:29,134 --> 00:24:30,687 Usa ka bid sa paghikog. - Oo, nahibal-an ko kung unsa 472 00:24:30,687 --> 00:24:31,688 usa ka bid sa paghikog, Helen. 473 00:24:31,688 --> 00:24:33,310 Dili ko tanga. 474 00:24:33,310 --> 00:24:34,898 Busa, unsa? 475 00:24:34,898 --> 00:24:36,625 -Bueno, kung moingon sila nga dili, 476 00:24:36,625 --> 00:24:39,834 dili ka maapil gikan sa tibuok proseso sa sorority. 477 00:24:39,834 --> 00:24:42,216 Ug nagpasabot kana sa paggasto imong tibuok freshman year 478 00:24:42,216 --> 00:24:43,700 isip usa ka sinalikway. 479 00:24:43,700 --> 00:24:47,048 Gusto gyud nimo kuhaon nga risgo sa mga babaye? 480 00:24:47,048 --> 00:24:49,810 -Unsay buot nimong ipasabot, kanang mga babaye? 481 00:24:51,708 --> 00:24:55,470 - Buot ipasabot, nakita nimo ang dalan mitan-aw sila kanamo 482 00:24:55,470 --> 00:24:57,438 sa diha nga sila nagpakita kanamo sa palibot? 483 00:24:57,438 --> 00:24:58,819 Nagpasabot ka nga naghunahuna gyud ka moingon sila og oo 484 00:24:58,819 --> 00:25:01,373 sa mga tawo nga sama nato? 485 00:25:01,373 --> 00:25:04,031 -Dili, dili kami. 486 00:25:06,930 --> 00:25:08,760 -Naa kay sigarilyo? 487 00:25:09,658 --> 00:25:10,727 Dili nako mahimo kini. 488 00:25:17,009 --> 00:25:18,390 Jesukristo, Annie. 489 00:25:18,390 --> 00:25:21,082 Ikaw ang magdala seguridad dinhi. 490 00:25:21,082 --> 00:25:22,359 Unsa man kadugay ninyo? 491 00:25:22,359 --> 00:25:24,051 -Ayaw kuhaa imong panty sa usa ka twist. 492 00:25:24,051 --> 00:25:25,535 Kinahanglang magkuha mig mga suplay. -Oh, akong Diyos. 493 00:25:25,535 --> 00:25:27,848 -Migawas si Lily dinhi ganahan gyud mag party. 494 00:25:27,848 --> 00:25:30,402 Oh, mag-party mi. 495 00:25:30,402 --> 00:25:32,300 - Kamo, nakuha nimo? 496 00:25:32,300 --> 00:25:33,370 -Nakuha nimo ang mga yawe? 497 00:25:33,370 --> 00:25:35,303 -Patyon ko sa akong papa kung mahibaw-an niya. 498 00:25:35,303 --> 00:25:37,581 - Oo, pero buhata naa nimo ang mga yawe? 499 00:25:37,581 --> 00:25:39,273 - Nahibal-an nimo nga ako. 500 00:25:40,377 --> 00:25:41,931 -Dali, mangadto ta! 501 00:25:41,931 --> 00:25:44,588 Dali, panahon na. 502 00:25:44,588 --> 00:25:46,728 -Uy, Lindsay. 503 00:25:46,728 --> 00:25:47,937 -Oh, shit. -Oh akong Diyos. 504 00:25:50,318 --> 00:25:52,631 -Ato na para malingaw ka gabii. 505 00:25:52,631 --> 00:25:56,704 -Oh, akong sus. -Tote nga kolehiyo. 506 00:25:56,704 --> 00:25:58,361 -Dili ba siya ang pinakagwapa? 507 00:25:58,361 --> 00:26:01,329 -Welcome! 508 00:26:01,329 --> 00:26:04,298 -Oh, akong Dios, kini nga dapit talagsaon. 509 00:26:07,957 --> 00:26:11,098 - Nindot kaayo, ha? 510 00:26:11,098 --> 00:26:13,617 -Oh, tawo, ganahan mi sa imong mensahe. 511 00:26:13,617 --> 00:26:15,999 Kini kinasingkasing kaayo. 512 00:26:15,999 --> 00:26:17,621 Dili ba mga babaye? 513 00:26:17,621 --> 00:26:19,968 - Cute kaayo. - Nindot. 514 00:26:19,968 --> 00:26:22,040 -Ulog-ulog kaayo kami nga maghikog ka 515 00:26:22,040 --> 00:26:24,214 para lang moapil sa among sorority. 516 00:26:24,214 --> 00:26:26,768 -Oo, higala hangtod sa hangtod. 517 00:26:26,768 --> 00:26:28,149 -Oo, kalag mga igsoon. 518 00:26:28,149 --> 00:26:30,669 -Mga igsoon nga babaye! -Mga igsoon nga babaye! 519 00:26:33,637 --> 00:26:35,329 - Busa, unsa ang atong gibuhat dinhi? 520 00:26:38,608 --> 00:26:41,231 -Nakadungog ka na ba sa Ang Alamat sa Guiltine? 521 00:26:43,509 --> 00:26:47,029 Si Guiltine, bata pa kaayo freshman nga miadto diri sa TCU 522 00:26:47,029 --> 00:26:49,343 tingali 20 ka tuig na ang milabay. 523 00:26:49,343 --> 00:26:54,934 Gusto niya nga moapil sa usa ka sorority, among sorority sama nimo. 524 00:26:54,934 --> 00:26:58,352 -Ug siya desperado ug nag-inusara, sama kanimo. 525 00:26:58,352 --> 00:27:01,458 -Ug ang mga babaye gikuha siya balik dinhi ug ngadto sa lubnganan. 526 00:27:01,458 --> 00:27:04,496 Ug sila misulti kaniya nga sa han-ay nga mahimong bahin sa ilang sorority, 527 00:27:04,496 --> 00:27:07,775 kinahanglan siyang magpalabay sa kagabhion gilubong sa lungon. 528 00:27:07,775 --> 00:27:10,950 Wala lang sila biyai siya didto sa usa ka gabii. 529 00:27:10,950 --> 00:27:13,401 Gibiyaan nila siya didto sulod sa tibuok semana. 530 00:27:13,401 --> 00:27:16,127 -Ug sa diha nga sila sa wakas nasakpan siya... 531 00:27:16,127 --> 00:27:17,991 -Walay tawo niini. 532 00:27:20,097 --> 00:27:21,444 -Unsay nahitabo kaniya? 533 00:27:21,444 --> 00:27:22,962 -Walay nahibalo. 534 00:27:22,962 --> 00:27:27,691 Ang uban nag-ingon nga nikamang lang siya hangtod sa kalibotan sa ilalom. 535 00:27:27,691 --> 00:27:29,624 Ug kon mamati ka pag-ayo, 536 00:27:29,624 --> 00:27:32,281 usahay makadungog ka tingog sa pagpanuktok. 537 00:27:32,281 --> 00:27:36,182 Guiltine kini, desperado ug nag-inusara. 538 00:27:36,182 --> 00:27:38,253 Nangita ug tawo nga nagmata kinsay iyang mabawi 539 00:27:38,253 --> 00:27:39,807 ngadto sa kalibotan sa mga patay sa pagdula uban sa. 540 00:27:41,256 --> 00:27:42,982 Inom na! 541 00:27:42,982 --> 00:27:46,019 -Lily! Lily! Lily! Lily! 542 00:27:50,368 --> 00:27:52,198 -Kami adunay usa ka butang alang kanimo. 543 00:27:54,511 --> 00:27:55,650 - Surprisa, bitch. 544 00:27:55,650 --> 00:27:58,135 -Dili mahimo! 545 00:27:58,135 --> 00:28:01,000 -Gusto namo nga moapil ka sa among pamilya. Oo, mga babaye? 546 00:28:01,000 --> 00:28:03,519 Kinahanglan lang ka namo sa pagbuhat sa usa ka butang una. 547 00:28:03,519 --> 00:28:04,728 -Salamat. Okay ra. 548 00:28:04,728 --> 00:28:08,145 - Usa ka gamay nga butang. 549 00:28:08,145 --> 00:28:10,975 -Kinahanglan namo nga mogasto ang gabii sa usa ka lungon. 550 00:28:10,975 --> 00:28:13,495 Sama nga Guiltine. 551 00:28:15,083 --> 00:28:18,086 Dali! 552 00:28:18,086 --> 00:28:19,812 - Malingaw ka, nisaad ko. 553 00:28:19,812 --> 00:28:21,020 -Okay. 554 00:28:21,020 --> 00:28:22,400 - Ikaw mahimong nahadlok nga walay lingaw. 555 00:28:24,886 --> 00:28:26,404 -Oh. 556 00:28:31,582 --> 00:28:33,929 -Um, Annie, wala ko kahibalo kung gusto gyud nako nga buhaton kini. 557 00:28:33,929 --> 00:28:36,242 -Oh, sige na nga, Lily. 558 00:28:36,242 --> 00:28:38,175 Kitang tanan kinahanglang mobuhat niini. 559 00:28:38,175 --> 00:28:40,660 -Ikaw --kamong tanan nagbuhat niini? 560 00:28:40,660 --> 00:28:44,146 Sigurado. 561 00:28:44,146 --> 00:28:46,183 -Dili gyud kini daotan. 562 00:28:46,183 --> 00:28:47,771 nisaad ko. -Okay. 563 00:28:47,771 --> 00:28:50,394 -Adunay igo nga hangin sa usa ka lungon nga molungtad kanimo 24 oras. 564 00:28:50,394 --> 00:28:52,120 Mas paspas ang imong pagginhawa, mas paspas ka mugamit 565 00:28:52,120 --> 00:28:53,915 imong hangin para dili ka mag panic. 566 00:28:55,606 --> 00:28:59,196 -Mahimo nimong ibira kini nga pisi bisan asa oras, ug kini motingog sa kampana. 567 00:28:59,196 --> 00:29:01,163 Ug kita moabut ug kuhaa ka. 568 00:29:01,163 --> 00:29:03,372 -Apan kung buhaton nimo, mahimo nimo giwala imong lugar 569 00:29:03,372 --> 00:29:05,823 sa among sororidad. 570 00:29:05,823 --> 00:29:07,963 -Ania ka. 571 00:29:07,963 --> 00:29:10,172 Gusto namong makita unsa ka nahadlok. 572 00:29:10,172 --> 00:29:12,140 -Ug busa, makita nimo sa ubos. 573 00:29:13,969 --> 00:29:16,075 -Pagmaisogon lang. 574 00:29:16,075 --> 00:29:17,904 Dili gyud kini daotan. 575 00:29:17,904 --> 00:29:21,045 Tingali dili ka tugotan ni Annie pabilin didto tibuok gabii. 576 00:29:26,878 --> 00:29:28,156 Kuhaa kini. 577 00:29:28,156 --> 00:29:30,710 Ablihi lang sa diha nga ikaw labing nahadlok 578 00:29:30,710 --> 00:29:32,505 ug hapit na mubira sa pisi. 579 00:29:32,505 --> 00:29:35,439 Makahatag kini kanimo og kusog. saad ko nimo. 580 00:29:35,439 --> 00:29:36,991 -Salamat. 581 00:29:39,167 --> 00:29:41,100 -Pagbantay sa Guiltine. 582 00:29:41,100 --> 00:29:43,343 Kung makadungog ka sa iyang pagtuktok, bisan unsa imong buhaton, 583 00:29:43,343 --> 00:29:44,999 ayaw siya pahibaw-a didto ka sa ubos. 584 00:29:44,999 --> 00:29:46,726 Kung pahibaloon nimo siya buhi ka, 585 00:29:46,726 --> 00:29:50,523 ibalik ka niya sa kalibutan sa mga patay nga duwaan. 586 00:29:50,523 --> 00:29:52,075 -Gimingaw lang siya nimo. 587 00:29:58,876 --> 00:30:06,332 -B-S-E, B-S-E, B-S-E, B-S-E! 588 00:30:06,332 --> 00:30:09,852 -Good luck didto. Ayaw kaayo kahadlok. 589 00:30:09,852 --> 00:30:11,751 -Oh, kini nindot ug komportable. 590 00:30:11,751 --> 00:30:13,027 - Bisan unsa nga katapusan nga mga pulong? 591 00:30:15,755 --> 00:30:16,894 Sige. 592 00:30:18,240 --> 00:30:23,694 -Lily! Lily! Lily! Lily! Lily! 593 00:30:23,694 --> 00:30:28,561 Lily! Lily! Lily! Lily! Lily! Lily! Lily! 594 00:30:29,769 --> 00:30:30,942 -Whoo! 595 00:30:32,150 --> 00:30:34,808 -Oh, yuta, yuta. 596 00:30:34,808 --> 00:30:37,258 -Oh, basa nga yuta. 597 00:30:37,258 --> 00:30:41,884 Gikuha nimo ang akong amahan ug akong minahal nga inahan. 598 00:30:41,884 --> 00:30:46,648 Gikuha nimo ang akong amahan ug akong minahal nga inahan, 599 00:30:46,648 --> 00:30:53,067 unya kuhaa usab ako kay mingaw kaayo ko. 600 00:30:58,763 --> 00:31:01,110 -Nighty-night. 601 00:31:33,211 --> 00:31:35,213 -Okay ra. 602 00:31:35,213 --> 00:31:37,733 Okay ra, ayaw lang ug panic. 603 00:31:37,733 --> 00:31:39,182 Ayaw pagkaratol. 604 00:31:55,061 --> 00:31:57,407 [Miginhawag kusog Okay ra. 605 00:31:57,407 --> 00:31:59,893 Kini tanan alang lang sa pagpakita. 606 00:31:59,893 --> 00:32:02,343 Dili sila moadto biyaan ka dinhi. 607 00:32:02,343 --> 00:32:04,414 Dali, nahibal-an nimo ila kining buhaton. 608 00:32:06,900 --> 00:32:08,763 Wala ko nahadlok. 609 00:32:08,763 --> 00:32:10,386 Wala ko nahadlok. 610 00:32:10,455 --> 00:32:11,836 Wala ko nahadlok. 611 00:32:29,750 --> 00:32:32,270 Oh, Helen, kung ikaw makakita nako karon. 612 00:32:41,624 --> 00:32:43,695 Unsay imong gibuhat karong weekend? 613 00:32:43,695 --> 00:32:47,423 Library? Aw, maayo kana. Ako? 614 00:32:47,423 --> 00:32:50,805 Oh, nahibal-an nimo, ang naandan, gilubong lang nga buhi sa lungon. 615 00:33:13,518 --> 00:33:17,038 Dili, kana ang gusto nimo, dili ba? 616 00:33:17,038 --> 00:33:20,490 Gusto nimo nga mapakyas ko para makahuman ko sama nimo. 617 00:33:20,490 --> 00:33:23,355 Subo ug nag-inusara matag Biyernes sa gabii nanghinaot ug lalaki, 618 00:33:23,355 --> 00:33:27,186 bisan kinsa nga batang lalaki mohangyo kanimo. 619 00:33:27,186 --> 00:33:29,879 Pero dili ko pareha nimo. 620 00:33:29,879 --> 00:33:31,467 Ingon ko nila. 621 00:33:36,057 --> 00:33:39,578 Okay ra. 622 00:33:39,578 --> 00:33:41,511 Ma okay ra ang tanan. 623 00:33:51,313 --> 00:33:52,695 Hello? 624 00:33:52,695 --> 00:33:54,559 Hello? Hello? 625 00:33:57,216 --> 00:33:58,666 Hello? 626 00:34:12,956 --> 00:34:16,442 - Tingali nahadlok kaayo siya. 627 00:34:18,203 --> 00:34:20,377 -Ang kahon, ang kahon. 628 00:34:44,091 --> 00:34:45,782 Unsa man? 629 00:34:49,061 --> 00:34:51,098 -Aw, kabus nga bata. 630 00:34:51,098 --> 00:34:52,720 - Kabus nga Lily. 631 00:34:52,720 --> 00:34:57,242 ♪♪ 632 00:34:58,795 --> 00:35:04,801 ♪♪ 633 00:35:10,082 --> 00:35:13,533 Ipagawas ko! Ipagawas ko! Ipagawas ko! 634 00:35:13,533 --> 00:35:15,708 -Oh, akong Diyos. 635 00:35:15,708 --> 00:35:17,434 -Siya gyud ang iyang kaugalingon. 636 00:35:24,890 --> 00:35:28,066 - Pagawasa ko! - Pagawasa ko! 637 00:35:28,066 --> 00:35:29,791 Ipagawas ko! 638 00:35:33,209 --> 00:35:43,150 ♪♪ 639 00:35:48,086 --> 00:35:49,466 ♪♪ 640 00:35:53,401 --> 00:35:55,644 Kuhaa ang kampana. 641 00:35:55,644 --> 00:35:57,439 Kung nahibal-an nila nga among gibuhat usa ka hazing prank, 642 00:35:57,439 --> 00:35:58,716 mapalagpot kitang tanan. 643 00:35:58,716 --> 00:36:00,236 - Fuck! Patyon ko sa akong papa! 644 00:36:00,236 --> 00:36:01,719 -Walay gipapahawa. 645 00:36:01,719 --> 00:36:03,308 Magtago kita ug mamalik mi unya. 646 00:36:03,308 --> 00:36:04,515 - Apan unsa ang mahitungod sa Lily? 647 00:36:04,515 --> 00:36:06,448 -Ako miingon nga kita mobalik unya. 648 00:36:06,448 --> 00:36:07,863 Adto na ta. 649 00:36:21,774 --> 00:36:24,363 -Uy, ipadala para sa 1061 sa sementeryo, 650 00:36:24,363 --> 00:36:26,882 tubaga ug update. 651 00:36:30,852 --> 00:36:32,163 - Fuck niini. 652 00:36:32,163 --> 00:36:34,856 Balik ta sa sulod sa dili pa ta mataptan og pneumonia. 653 00:36:37,099 --> 00:36:38,929 Tabang! 654 00:36:38,929 --> 00:36:40,620 Nagkinahanglan ko ug tabang! 655 00:36:40,620 --> 00:36:43,105 Ipagawas ko! Ipagawas ko! 656 00:36:43,105 --> 00:36:44,452 Ipagawas ko! 657 00:36:44,521 --> 00:36:46,626 Ipagawas ko! 658 00:36:46,626 --> 00:36:49,560 Ipagawas ko! Palihug! 659 00:36:49,560 --> 00:36:51,217 Palihug, bisan kinsa! 660 00:37:08,268 --> 00:37:11,617 Helen, kung makita nimo kini, 661 00:37:11,617 --> 00:37:15,448 Gusto lang ko makahibalo ka nga pasayloa gyud ko. 662 00:37:15,448 --> 00:37:18,727 Idiot kaayo ko. 663 00:37:18,727 --> 00:37:21,316 Ikaw ang akong suod nga higala. 664 00:37:21,316 --> 00:37:25,423 Ikaw ra akong tinuod nga higala. 665 00:37:25,423 --> 00:37:29,151 Wala ko kabalo nganong naka huna2 ko Makaangay ko niadtong mga babaye. 666 00:37:29,151 --> 00:37:31,499 Wala ko kabalo ngano Ako gani gusto ko. 667 00:37:54,211 --> 00:37:55,730 Oh, akong Dios. 668 00:38:00,424 --> 00:38:02,357 Dili! Dili! 669 00:38:02,357 --> 00:38:04,634 Dili! Dili! Ipagawas ko! 670 00:38:04,634 --> 00:38:06,810 Ipagawas ko! 671 00:38:18,994 --> 00:38:21,100 Dili! Tabangi ko! 672 00:38:21,100 --> 00:38:23,136 Ipagawas ko! 673 00:38:23,136 --> 00:38:24,206 Oh Dios ko! 674 00:38:24,206 --> 00:38:27,209 Dili! Dili! Dili! 675 00:38:27,209 --> 00:38:29,763 Palihug! Dili! 676 00:38:29,763 --> 00:38:34,009 Palihug tabangi ko! 677 00:38:34,009 --> 00:38:36,218 Palihug tabangi! 678 00:38:36,218 --> 00:38:39,118 ♪♪ 679 00:38:39,118 --> 00:38:41,016 Dili! 680 00:38:41,016 --> 00:38:42,915 Tabang! 681 00:38:42,915 --> 00:38:48,196 ♪♪ 682 00:38:50,232 --> 00:38:57,205 ♪♪ 683 00:39:00,587 --> 00:39:03,349 Oh Dios ko! 684 00:39:03,349 --> 00:39:04,901 Annie? 685 00:39:04,901 --> 00:39:06,696 Annie, buhii ko! Ipagawas ko! 686 00:39:06,696 --> 00:39:08,043 Ipagawas ko! 687 00:39:08,112 --> 00:39:10,528 Ipagawas ko! 688 00:39:17,017 --> 00:39:23,679 ♪♪ 689 00:39:27,027 --> 00:39:35,415 ♪♪ 690 00:39:35,415 --> 00:39:39,178 ♪♪ 691 00:39:39,178 --> 00:39:40,351 Oh Dios ko! 692 00:39:57,057 --> 00:40:00,681 ♪♪ 693 00:40:02,649 --> 00:40:11,382 ♪♪ 694 00:40:11,382 --> 00:40:16,628 ♪♪ 695 00:40:35,060 --> 00:40:37,166 - Magsakit ko. 696 00:40:38,305 --> 00:40:40,203 -Gimingaw ka ba shooting karon? 697 00:40:40,203 --> 00:40:41,516 -Kinahanglan nato siyang makuha. 698 00:40:41,516 --> 00:40:43,379 -Ulahi na kaayo. 699 00:40:43,379 --> 00:40:44,588 -Imogen, dili. 700 00:40:55,494 --> 00:40:57,635 Walay sulod. 701 00:40:57,635 --> 00:40:59,084 -Unsay imong gisulti? 702 00:41:01,708 --> 00:41:03,986 -Walay sulod ang lungon. 703 00:41:03,986 --> 00:41:06,367 Wala si Lily sa sulod. 704 00:41:06,367 --> 00:41:08,093 -Dili kana mahimo. 705 00:41:25,973 --> 00:41:28,769 -Unsa kaha kung gikuha siya ni Guiltine? -Ayaw pagbinuang. 706 00:41:28,769 --> 00:41:30,806 Istorya ra ang Guiltine. 707 00:41:34,637 --> 00:41:38,054 Wala kami dinhi, okay? 708 00:41:38,054 --> 00:41:40,711 Wala na kami maghisgot niini pag-usab. 709 00:41:40,711 --> 00:41:42,231 Sabta? 710 00:42:35,318 --> 00:42:37,424 -Hello? 711 00:42:37,424 --> 00:42:38,769 Hello?! 712 00:42:58,789 --> 00:43:00,481 - Hello, Annie. 713 00:43:00,481 --> 00:43:03,312 Nakigsabot ko sa Guiltine nga kung biyaan ko niya, 714 00:43:03,312 --> 00:43:07,488 Hatagan nako siyag daghang mga igsoon ingon nga mahimo niyang gusto. 715 00:43:07,488 --> 00:43:09,559 Iyang kaugalingong sorority... 716 00:43:09,559 --> 00:43:10,733 kalag mga igsoon nga babaye. 717 00:43:16,394 --> 00:43:19,742 ♪♪ 718 00:43:19,742 --> 00:43:21,744 -Pagawasa ko! 719 00:43:21,812 --> 00:43:24,297 Ipagawas ko! 720 00:43:24,367 --> 00:43:26,576 Ipagawas ko! 721 00:43:26,576 --> 00:43:28,371 Pasagdi...ako...gawas! 722 00:43:33,756 --> 00:43:36,414 ♪♪ 723 00:43:38,485 --> 00:43:43,524 ♪♪ 724 00:43:44,870 --> 00:43:46,941 ♪♪ 725 00:43:48,529 --> 00:43:50,497 ♪♪ 726 00:43:53,672 --> 00:43:56,433 ♪♪ 727 00:43:56,433 --> 00:43:59,332 -Oh, Dios ko! Anderson, buhi ka ba? 728 00:43:59,332 --> 00:44:02,578 -Isulti kini kanako diretso, Sarge. Mamatay ba ko? 729 00:44:02,578 --> 00:44:04,510 -Uh, dili, dili. 730 00:44:04,510 --> 00:44:06,685 Ikaw...mamaayo ra. 731 00:44:06,685 --> 00:44:09,239 - Akong mga bitiis. Dili nako mabati akong mga bitiis. 732 00:44:09,239 --> 00:44:11,551 Ngano mabati nako ang akong mga bitiis? 733 00:44:11,551 --> 00:44:13,796 -Y-Nakurat ka. Ang tanan mamaayo ra. 734 00:44:13,796 --> 00:44:15,348 -Ang tanan nagkangitngit. 735 00:44:15,348 --> 00:44:18,144 So, ngitngit kaayo. 736 00:44:18,144 --> 00:44:20,319 -Ah, dammit, patay na siya. 737 00:44:20,319 --> 00:44:22,010 Naghunahuna gyud ko buhaton niya kini. 738 00:44:22,010 --> 00:44:24,979 Sige, walay laing mapaakan sa katunga sa ilaga mangtas. 739 00:44:24,979 --> 00:44:27,947 ♪♪ 740 00:44:31,502 --> 00:44:41,064 ♪♪ 741 00:44:47,622 --> 00:44:50,314 ♪♪ 742 00:44:58,529 --> 00:44:59,876 ♪♪ 743 00:45:03,155 --> 00:45:05,743 -♪ Oi ♪ 744 00:45:05,743 --> 00:45:07,884 ♪ Oo, bata ♪ 745 00:45:07,884 --> 00:45:13,061 ♪♪ 746 00:45:14,683 --> 00:45:16,547 ♪♪ 747 00:45:16,547 --> 00:45:20,241 -Welcome, welcome. Welcome sa "Ozzy's Dungeon," 748 00:45:20,241 --> 00:45:23,416 diin ang mga lalaki ug babaye gubat sa tiil-sa-tudlo 749 00:45:23,416 --> 00:45:26,661 alang sa oportunidad nga makabaton ang ilang paborito nga pangandoy gihatag. 750 00:45:26,661 --> 00:45:28,007 Mao kana, mga tawo. 751 00:45:28,007 --> 00:45:31,148 Bisan unsa imong kasingkasing ang mga tinguha mahimong imo 752 00:45:31,148 --> 00:45:33,219 kung makaagi ka ang obstacle course 753 00:45:33,219 --> 00:45:36,464 ug ngadto sa Ozzy's Dungeon. 754 00:45:36,464 --> 00:45:39,915 Atong sugdan ang mga butang sa atong unang hagit! 755 00:45:39,915 --> 00:45:42,711 Andam ka na ba? Okay ra. 756 00:45:42,711 --> 00:45:44,644 Ug... 757 00:45:44,644 --> 00:45:48,476 -I-pop ang mga balloon! 758 00:45:49,891 --> 00:45:51,824 -Oh, adto na. 759 00:45:51,824 --> 00:45:53,619 ♪♪ 760 00:45:53,619 --> 00:45:56,484 Unsa imong pangandoy? 761 00:45:56,484 --> 00:45:59,728 -Gusto ko nga mahimong labing inila ug labing maayo nga magdudula sa basketball 762 00:45:59,728 --> 00:46:01,558 sukad sa kalibutan. 763 00:46:01,558 --> 00:46:03,456 Dili nimo gusto nga makuha nadunot, tanga. 764 00:46:03,456 --> 00:46:05,286 -Siya mahimong maayo, mga tawo. 765 00:46:05,286 --> 00:46:09,255 Mao kana ang naghimo Ozzy Dungeon, dungeon-y. 766 00:46:09,255 --> 00:46:12,982 Dinhi kita moadto sa atong unang tabang team kanunay naka standby 767 00:46:12,982 --> 00:46:14,571 para atimanon ang mga laki 768 00:46:14,571 --> 00:46:18,091 ug mga babaye nga basin matapik ug matumba. 769 00:46:18,091 --> 00:46:19,126 Sila mahimong-- 770 00:46:19,126 --> 00:46:21,509 Ma okay na sila sa kadugayan. 771 00:46:21,509 --> 00:46:23,545 Oh. 772 00:46:23,545 --> 00:46:27,997 Abi nakog akong tum-tum naningkamot sa pagsulti kanako sa usa ka butang. 773 00:46:27,997 --> 00:46:30,587 Kinsa pay gigutom didto? 774 00:46:30,587 --> 00:46:31,829 -Ako! -Ako! 775 00:46:33,693 --> 00:46:37,213 Sige na nga! 776 00:46:37,213 --> 00:46:39,215 Kinsa ang wala makakita sa maong salida? 777 00:46:39,215 --> 00:46:41,977 Karon, ang among unang team sa malampuson nga pagdakop 778 00:46:41,977 --> 00:46:43,393 usa sa mga lamian, 779 00:46:43,393 --> 00:46:47,500 nindot nga turkey tonka sa ilang pie hole 780 00:46:47,500 --> 00:46:49,191 mopadayon sa sunod nga hugna. 781 00:46:49,191 --> 00:46:51,573 Magsugod ta. 782 00:46:51,573 --> 00:46:53,920 Andam, ug... 783 00:46:53,920 --> 00:46:57,199 - Dakpa kana nga karne! 784 00:46:57,199 --> 00:46:58,546 Duol, Blue team. 785 00:46:58,546 --> 00:47:00,996 Oh, Yellow nga team, kinahanglan namong ablihan 786 00:47:00,996 --> 00:47:02,860 kanang pie hole gamay pa. 787 00:47:02,860 --> 00:47:04,137 Oh, adto na. 788 00:47:04,137 --> 00:47:06,761 Adto na ta. Atong ablihan kana nga baba. 789 00:47:08,935 --> 00:47:14,700 ♪♪ 790 00:47:14,700 --> 00:47:19,601 Oh, ug kami adunay atong kaugalingon usa ka mananaog. 791 00:47:19,601 --> 00:47:21,741 Ihulog kini. Ihulog kini! 792 00:47:21,741 --> 00:47:25,192 Maayong babaye. Isulti kanamo ang imong ngalan ug asa ka gikan. 793 00:47:25,192 --> 00:47:27,436 -Si Donna, ug ako gikan sa Detroit, Michigan. 794 00:47:27,436 --> 00:47:29,887 -Oh, Donna gikan sa Big D. 795 00:47:29,887 --> 00:47:32,579 Aw, medyo nakabiyahe ka paagi aron makaabot dinhi, dili ba? 796 00:47:32,579 --> 00:47:36,376 -Mm-hmm. Nagdrayb mi hangtod sa ubos. 797 00:47:36,376 --> 00:47:38,447 -Nagdrayb ka? -Mm-hmm. 798 00:47:38,447 --> 00:47:39,655 -Sa sakyanan? 799 00:47:39,655 --> 00:47:42,140 Unsa? Dili nimo mahimo aron makabayad sa paglupad? 800 00:47:45,350 --> 00:47:47,042 -Gibuhat gyud namo-- -Sige. 801 00:47:47,042 --> 00:47:50,770 Busa, karon nahibal-an na nimo kung unsa ka lisud ang Ang sunod nga hagit mao, dili ba? 802 00:47:50,770 --> 00:47:53,324 Hmm? Karon, dili daghang mga tawo ang makahimo niini. 803 00:47:53,324 --> 00:47:57,431 Sa pagkatinuod, walay usa, Donna. 804 00:47:57,431 --> 00:47:58,501 Pero naka feel ko. 805 00:47:58,501 --> 00:48:00,538 Aw, naa koy gibati. 806 00:48:00,538 --> 00:48:02,643 Ug kana nga pagbati nagsugod sa akong mga tiil. 807 00:48:02,643 --> 00:48:06,751 Ug kini mas taas ug mas taas, ug kini mosaka nga mas taas ug mas taas. 808 00:48:06,751 --> 00:48:08,339 Naa pa bay lain nga aduna niana? 809 00:48:08,339 --> 00:48:10,997 O, oo. 810 00:48:10,997 --> 00:48:12,965 Oh, gibati ba nimo kini Donna? 811 00:48:12,965 --> 00:48:14,207 Karon sultihi ko. 812 00:48:14,207 --> 00:48:16,450 Unsay nakapahunahuna nimo mas maayo ka 813 00:48:16,450 --> 00:48:19,972 kay sa tanang laki ug mga babaye nga nauna kanimo? 814 00:48:19,972 --> 00:48:25,597 -Bueno, ang akong pamilya nag-ingon nga mahimo nako ang bisan unsa 815 00:48:25,597 --> 00:48:27,358 Gibutang nako akong hunahuna. 816 00:48:27,358 --> 00:48:29,118 I know kaya nako. 817 00:48:30,809 --> 00:48:32,225 Husto. Sigurado. 818 00:48:32,225 --> 00:48:33,674 Atong tan-awon ang bahin niana. 819 00:48:33,674 --> 00:48:34,813 Ganahan ko ani. 820 00:48:34,813 --> 00:48:36,194 Maayo, Donna, 821 00:48:36,194 --> 00:48:39,611 ingnon ta nga kapalaran mipahiyom kanimo 822 00:48:39,611 --> 00:48:45,962 ug pinaagi sa pipila ka binuang nga milagro buhaton nimo kini sa tanan ... 823 00:48:47,033 --> 00:48:49,242 Unsa man ang imong pangandoy? 824 00:48:49,242 --> 00:48:50,622 - Gusto ko nga ... 825 00:48:50,622 --> 00:48:53,832 ♪♪ 826 00:48:53,832 --> 00:48:56,939 -Bisan unsang tinago nga mga talento didto Dapat ko makahibalo bahin sa? 827 00:48:56,939 --> 00:48:58,216 ♪♪ 828 00:48:59,804 --> 00:49:01,737 ♪♪ 829 00:49:05,499 --> 00:49:07,743 ♪♪ 830 00:49:07,743 --> 00:49:10,677 Ug welcome balik ngadto sa "Ozzy's Dungeon." 831 00:49:10,677 --> 00:49:12,886 Naa ko sa duha nahabilin nga mga contestant. 832 00:49:12,886 --> 00:49:16,476 Kami adunay Donna gikan sa dako nga D, Detroit, Michigan, 833 00:49:16,476 --> 00:49:19,167 ug Timmy gikan sa Lungsod sa mga Anghel, 834 00:49:19,167 --> 00:49:21,274 Los Angeles, California. 835 00:49:21,274 --> 00:49:25,173 Okay, so kinsay andam para sa kataposang hagit? 836 00:49:26,865 --> 00:49:29,489 ♪♪ 837 00:49:29,489 --> 00:49:31,387 Okay mga bata, magsugod na ta 838 00:49:31,387 --> 00:49:36,150 pinaagi sa paghimo sa atong dalan pinaagi sa mga orifice ni Ozzy 839 00:49:36,150 --> 00:49:38,601 ug balik sa pagpangita 840 00:49:38,601 --> 00:49:41,742 usa ka tinago nga bandila sa nabuak nga bato. 841 00:49:41,742 --> 00:49:45,988 Unya pasaka mi sa hagdanan ug pinaagi sa lungag sa baba 842 00:49:45,988 --> 00:49:52,512 ug sa tutunlan natapos sa kining yucky, mucky mix tiyan. 843 00:49:52,512 --> 00:49:54,893 Ug dayon pinaagi berde nga jello, 844 00:49:54,893 --> 00:49:56,412 mangita mi ug kita mangita 845 00:49:56,412 --> 00:49:57,965 ang atong kaugalingon usa ka pula nga bandila. 846 00:49:57,965 --> 00:49:59,173 Ug uban nianang pula nga bandila, 847 00:49:59,173 --> 00:50:01,175 magkamang ta sa atong mga kamot 848 00:50:01,175 --> 00:50:03,764 ug tuhod pinaagi sa ang dakong tinai 849 00:50:03,764 --> 00:50:08,354 ug dayon paggawas ang ruta sa pag-ikyas sa poop chute. 850 00:50:08,354 --> 00:50:09,908 Eww! 851 00:50:09,908 --> 00:50:11,669 Karon, kung gibunalan nimo ang orasan, 852 00:50:11,669 --> 00:50:15,604 ug nakuha nimo kanako kanang pula nga bandila sa dili pa matapos ang panahon, 853 00:50:15,604 --> 00:50:17,709 ikaw ang mahimong unang contestant 854 00:50:17,709 --> 00:50:20,609 sa kanunay sa paghimo niini ngadto sa dungeon, 855 00:50:20,609 --> 00:50:24,992 pakigkita ni Ozzy ug naa kana paborito nga pangandoy... 856 00:50:24,992 --> 00:50:26,545 gihatag. 857 00:50:26,545 --> 00:50:29,031 Yay! 858 00:50:29,031 --> 00:50:34,484 - Okay, karon sa wala pa ang bisan unsa, hatagan ta ug usa ka minuto 859 00:50:34,484 --> 00:50:36,244 sa orasan, palihog. 860 00:50:36,244 --> 00:50:40,352 Paghulat, mga bata, paghulat. Paghulat sa akong paglakaw. 861 00:50:40,352 --> 00:50:42,769 Sa imong marka... 862 00:50:42,769 --> 00:50:45,253 ...ibutang na... 863 00:50:45,253 --> 00:50:47,808 Lakaw! Pinaagi sa mga orifice. 864 00:50:47,808 --> 00:50:50,500 Ug nanglakaw na sila pinaagi sa -- Oh! 865 00:50:50,500 --> 00:50:52,710 Timmy, makalilisang magsugod sa dula. 866 00:50:52,710 --> 00:50:54,676 Adto na ta. Kana usa ka makalilisang nga pagsugod. 867 00:50:54,676 --> 00:50:57,715 Karon kuhaa o kuhaa kana nga bandila. Manglakaw na ta. 868 00:50:57,715 --> 00:51:00,544 Oh, si Donna na nakuha ang pula nga bandila 869 00:51:00,544 --> 00:51:02,270 ug naghimo sa iyang pagsaka sa hagdan. 870 00:51:02,270 --> 00:51:03,824 -Mangadto ta, bata! 871 00:51:03,824 --> 00:51:06,827 -Ug ania siya moabut ubos sa tutunlan. 872 00:51:06,827 --> 00:51:09,312 Sige, mag-ukay-ukay ta alang sa pula nga bandila. 873 00:51:09,312 --> 00:51:11,245 Oh, gisira ni Timmy ang gintang. 874 00:51:11,245 --> 00:51:13,903 Oh, adventurous. Maayo kaayo, Timmy. 875 00:51:13,903 --> 00:51:15,594 Nahimo gyud nimo. 876 00:51:15,594 --> 00:51:18,597 Sige guys, dili mi gusto para maguba ang suit. 877 00:51:18,597 --> 00:51:21,083 Nakaplagan ba namo ang-- Oh, Dios, nakuha nimo ang bandera. 878 00:51:21,083 --> 00:51:22,670 Sa tinai mo adto. 879 00:51:22,670 --> 00:51:25,845 Dili kaayo maayo si Timmy. 880 00:51:25,845 --> 00:51:28,434 Usa niini-- Ana siya. 881 00:51:28,434 --> 00:51:31,644 Oh, hapit na mubarog si Timmy didto sa ibabaw sa usa ka segundo. 882 00:51:31,644 --> 00:51:33,819 Okay, tan-awon nato kinsay mubuhat ani 883 00:51:33,819 --> 00:51:37,892 gawas niining nindot nga dako, taas nga pink hole una. 884 00:51:37,892 --> 00:51:40,136 Kinsay mubuhat ani gikan sa taas 885 00:51:40,136 --> 00:51:42,310 ug winding intestine una? 886 00:51:42,310 --> 00:51:44,244 Oh, naa siya. 887 00:51:44,244 --> 00:51:45,762 Si Donna ang mogawas-- 888 00:51:45,762 --> 00:51:48,799 Ooh, naay nag boo-boo. 889 00:51:50,318 --> 00:51:52,562 -Dili! Dili, Donna! 890 00:51:52,562 --> 00:51:54,357 Donna! Dili, buhii ko! 891 00:51:54,357 --> 00:51:56,152 Kuhaon ko si Timmy! Dili nimo mahimo kini! 892 00:51:56,152 --> 00:51:58,015 -Oh, Jesus. 893 00:51:58,015 --> 00:52:00,017 Tingali kinahanglan namon ang usa ka band-aid. 894 00:52:00,017 --> 00:52:01,847 ♪♪ 895 00:52:01,847 --> 00:52:04,574 Oh, alang sa kaayohan. Ayaw kana ibutang sa akong sapatos. 896 00:52:04,574 --> 00:52:06,438 Ayaw kana. Ana ka. 897 00:52:06,438 --> 00:52:08,957 Gawas ka, padayon. Adto na ta, Donna. 898 00:52:11,926 --> 00:52:15,826 ♪♪ 899 00:52:17,208 --> 00:52:20,037 ♪♪ 900 00:52:20,037 --> 00:52:21,487 -Hunonga ang dula, palihog. 901 00:52:21,487 --> 00:52:22,902 Palihug ihunong ang dula! 902 00:52:22,902 --> 00:52:24,284 - Paghulat, ikaw inahan! - Palihug ihunong ang dula! 903 00:52:30,462 --> 00:52:36,537 ♪♪ 904 00:52:36,537 --> 00:52:37,779 -...maabot na. 905 00:52:37,779 --> 00:52:40,506 Ooh, naay nag boo-boo. 906 00:52:43,440 --> 00:52:44,579 - Pag-abot ni Donna. 907 00:52:44,579 --> 00:52:47,202 Ooh, naay nag boo-boo. 908 00:52:49,412 --> 00:52:50,654 - Pag-abot ni Donna. 909 00:52:50,654 --> 00:52:53,347 Ooh, naay nag boo-boo. 910 00:52:55,245 --> 00:52:57,143 - Dili, Donna! 911 00:52:57,143 --> 00:52:58,386 Donna! 912 00:53:02,321 --> 00:53:05,704 ♪♪ 913 00:53:12,504 --> 00:53:14,989 - Kuhaa kana nga tae. 914 00:53:14,989 --> 00:53:16,715 -Oo, mama. 915 00:53:22,721 --> 00:53:24,032 - Nahibal-an ba nimo kung asa ka? 916 00:53:24,032 --> 00:53:25,724 Ha? 917 00:53:25,724 --> 00:53:26,897 -Hmm? 918 00:53:28,554 --> 00:53:30,936 Wala ba kini tan-awon pamilyar nimo? 919 00:53:32,282 --> 00:53:33,663 -Kini ang akong set. 920 00:53:33,663 --> 00:53:35,734 Pagkadaotan maayong replika, ha? 921 00:53:38,599 --> 00:53:41,497 Oh, dali. 922 00:53:41,497 --> 00:53:43,534 Masakitan ka Gibati ni Marcus. 923 00:53:43,534 --> 00:53:45,951 Siya nagtrabaho pag-ayo niini. -Marcus? 924 00:53:45,951 --> 00:53:47,987 -Dili ba, bata? -Wala ko kaila ug Marcus. 925 00:53:47,987 --> 00:53:51,025 -Oo. 926 00:53:51,025 --> 00:53:52,923 -Okay, unsa man si Donna, akong anak nga babaye? 927 00:53:52,923 --> 00:53:54,822 -WHO? -Gikan sa Detroit? 928 00:53:54,822 --> 00:53:56,893 -Wala ko kaila ug Donna gikan sa Detroit. 929 00:54:01,207 --> 00:54:02,587 Daghan mig bata sa set. 930 00:54:03,969 --> 00:54:05,246 Pila ang nahimo sa? 931 00:54:05,246 --> 00:54:06,591 -Ah! 932 00:54:06,591 --> 00:54:10,803 -Gipirmahan nimo ang waiver. Nipirma ka ug waiver. 933 00:54:14,427 --> 00:54:17,361 Tanan -- tanan nagpirma ug waiver. 934 00:54:19,881 --> 00:54:22,401 Bata? 935 00:54:22,401 --> 00:54:24,782 -Baby? Dali, honey. 936 00:54:28,096 --> 00:54:32,583 - Kinsa ang naghatag ug fuck mahitungod sa usa ka daotan nga waiver, nigga? 937 00:54:32,583 --> 00:54:34,447 - honey, honey, imong presyon sa dugo. 938 00:54:34,447 --> 00:54:36,208 -Mama? -ako lang-- 939 00:54:36,208 --> 00:54:39,211 Sa akong hunahuna kinahanglan ra nako sa kini nga kamiseta. 940 00:54:39,211 --> 00:54:40,384 Kabuang nimo. 941 00:54:44,941 --> 00:54:47,701 lang... 942 00:54:49,359 --> 00:54:51,533 Oh, akong Dios. 943 00:54:51,533 --> 00:54:55,296 nag unsa ka? 944 00:54:55,296 --> 00:54:56,710 -Mas maayo kana. 945 00:54:56,710 --> 00:54:59,300 Nahibal-an nimo kung unsa murag para nako? 946 00:54:59,300 --> 00:55:02,889 Kana ba kamong mga inday naghimo ug imposible nga asno 947 00:55:02,889 --> 00:55:06,686 obstacle course nga nagdugmok sa usa ka gamay nga bituon. 948 00:55:06,686 --> 00:55:08,481 Siya na unta. 949 00:55:08,481 --> 00:55:11,139 Siya na ang mogawas. 950 00:55:11,139 --> 00:55:12,899 Okay ra. 951 00:55:12,899 --> 00:55:14,556 Apan tan-awa kana nga bitiis! 952 00:55:16,455 --> 00:55:18,801 Ipakita kaniya kanang nadaot nga tae! 953 00:55:21,253 --> 00:55:23,772 Tan-awa? Tan-awa? -Ah! 954 00:55:23,772 --> 00:55:27,155 Ngano murag...? 955 00:55:27,155 --> 00:55:29,847 -Ayaw'g bisan kinsa nga gustong makakita niana sa dako nga screen. 956 00:55:32,539 --> 00:55:35,059 Unsa ang hitsura niini? 957 00:55:35,059 --> 00:55:37,441 -Wala ko kahibalo. Mukha nga-- -Unsay hitsura niini? Isulti na! 958 00:55:37,441 --> 00:55:41,376 -Wala ko kabalo, murag-- -Murag karne sa iro! 959 00:55:41,376 --> 00:55:43,550 -Murag karne sa iro, okay? 960 00:55:44,827 --> 00:55:48,175 Fuck nimo, asshole. 961 00:55:48,175 --> 00:55:50,695 -Ayaw kana buhata, bata. 962 00:55:50,695 --> 00:55:52,491 -Pasayloa ko. 963 00:55:52,491 --> 00:55:55,907 Hapit na mi makadaog sa wala pa makanselar ang tanan. 964 00:55:55,907 --> 00:55:59,394 Okay, akong gipasabot, ang pasundayag wala gilimbongan. 965 00:55:59,394 --> 00:56:03,674 --Kamo nga mga showbiz, LA mga inang himoa ang akong goddamn puki nga uga 966 00:56:03,674 --> 00:56:04,951 kay sa Sahary Desert. 967 00:56:04,951 --> 00:56:07,678 -Sahara, honey. - Paghilom. 968 00:56:07,678 --> 00:56:12,442 -Oh, fuck. 969 00:56:12,442 --> 00:56:15,030 -Sige na nga-- 970 00:56:15,030 --> 00:56:17,170 ingna lang nga wala kini rigged. -Dili. 971 00:56:17,170 --> 00:56:18,896 -Dili ba nimo mapamatud-an nga theory? 972 00:56:18,896 --> 00:56:20,276 -Unsa? -Huh?! 973 00:56:20,276 --> 00:56:22,555 -Unsa? Unsa ang nagstorya ka? 974 00:56:22,555 --> 00:56:25,765 -Fred, kuhaa ko sa pitsel. 975 00:56:25,765 --> 00:56:28,008 -A-Unsa man? 976 00:56:28,008 --> 00:56:31,253 -Ang usa nga dili tubig. 977 00:56:31,253 --> 00:56:33,497 -Dili nimo mahimo kini, honey. 978 00:56:33,497 --> 00:56:34,843 -Dili ko na kini isulti pag-usab. 979 00:56:34,843 --> 00:56:37,431 - Ang fuck anaa niana? Ha? 980 00:56:38,640 --> 00:56:40,469 - Unsa ang fuck niana? 981 00:56:40,469 --> 00:56:42,505 -Dili ba gisultihan ko ikaw Makuha nako imong dream cast 982 00:56:42,505 --> 00:56:43,990 kung gibuhat nimo unsay akong giingon nimo nga buhaton? 983 00:56:43,990 --> 00:56:45,094 -Oo. -Ang fuck? 984 00:56:45,094 --> 00:56:46,820 Ang akong katawhan nahibalo nga ania ako. 985 00:56:46,820 --> 00:56:48,891 - Sila moadto alang kanako, kabalo ka, di ba? 986 00:56:48,891 --> 00:56:50,928 Moadto sila kanako. Ang fuck mao na? 987 00:56:50,928 --> 00:56:52,654 Ah! Fuck! 988 00:56:52,654 --> 00:56:55,139 -Honey! -Ipahilayo kana kanako. 989 00:56:55,139 --> 00:56:57,935 -Patindoga siya. 990 00:56:59,419 --> 00:57:03,181 -Tan-awa kung among gihatag ang matag bata ang ilang pangandoy, mabuang mi. 991 00:57:03,181 --> 00:57:05,149 Nahibal-an nimo nga kita adunay usa ka badyet. 992 00:57:05,149 --> 00:57:06,771 Ah! 993 00:57:06,771 --> 00:57:09,429 Oh, unsa man? Ha? 994 00:57:09,429 --> 00:57:12,535 Nabalaka ka ba niana gwapa imong nawong nagbuak-buak 995 00:57:12,535 --> 00:57:13,847 ug natunaw sa akong salog? 996 00:57:13,847 --> 00:57:16,642 -Basta... -Huh? 997 00:57:16,642 --> 00:57:18,162 Baho kana! 998 00:57:18,162 --> 00:57:21,303 Ooh. 999 00:57:21,303 --> 00:57:25,583 Welcome, welcome, welcome. 1000 00:57:25,583 --> 00:57:27,585 -Gibuhat nimo? 1001 00:57:27,585 --> 00:57:30,795 -Kini ang una nga hagit. 1002 00:57:30,795 --> 00:57:33,867 -Dili, Dili. Dili, kinahanglan nako ang helmet! 1003 00:57:33,867 --> 00:57:36,387 - Tulo, duha, usa! Dili, hubadi ko! 1004 00:57:36,387 --> 00:57:39,493 Hangtod nako! -Bahala! 1005 00:57:41,736 --> 00:57:44,878 Oh! Oh, fuck! 1006 00:57:52,472 --> 00:57:54,957 -Andam ka na ba para sa sunod natong challenge? 1007 00:57:54,957 --> 00:57:56,751 Ha? 1008 00:57:56,751 --> 00:57:58,927 -Gigutom ka ba? 1009 00:57:58,927 --> 00:58:01,756 Kay paniudto na! 1010 00:58:03,896 --> 00:58:05,519 Sige. -Unsa man? 1011 00:58:05,519 --> 00:58:09,661 - Tulo, duha, usa! 1012 00:58:09,661 --> 00:58:13,527 Dakpa kanang karne! 1013 00:58:13,527 --> 00:58:14,873 -Dili! Dili! Dili! 1014 00:58:14,873 --> 00:58:17,290 -Ooh! -Dili! 1015 00:58:17,290 --> 00:58:19,361 -Dali, babaye. 1016 00:58:19,361 --> 00:58:20,706 Ana ka. -Dili! 1017 00:58:20,706 --> 00:58:23,951 - Dakpa kini! Dali, itoy, dakpa kini! 1018 00:58:23,951 --> 00:58:26,816 Dili gyud nako madakpan. 1019 00:58:26,816 --> 00:58:29,164 - Dakpa kini. -Naningkamot ko! 1020 00:58:29,164 --> 00:58:31,855 - Dakpa kini! -Naningkamot ko! 1021 00:58:31,855 --> 00:58:34,824 -Dali, babaye. Tugoti ako nga ipakita kanimo kung giunsa nimo kini mahimo. 1022 00:58:34,824 --> 00:58:36,240 Dili nako madakpan. 1023 00:58:37,344 --> 00:58:39,484 - Kinahanglan ka nga moadto dinhi ug dayon... 1024 00:58:41,279 --> 00:58:44,040 Kuhaa lang ang tanan sa iyang pie hole. 1025 00:58:44,040 --> 00:58:46,560 Ah, mao na, itoy. 1026 00:58:46,560 --> 00:58:47,802 Lami? 1027 00:58:47,802 --> 00:58:49,839 Oh, shit. 1028 00:58:49,839 --> 00:58:51,427 ♪♪ 1029 00:58:51,427 --> 00:58:52,463 Ah. 1030 00:59:04,992 --> 00:59:06,890 Brandon, kuhaa kanang daotang camera gikan sa salog. 1031 00:59:06,890 --> 00:59:13,518 ♪♪ 1032 00:59:13,518 --> 00:59:16,418 Okay, host sa game show si Mr. 1033 00:59:16,418 --> 00:59:21,180 Karon sa diha nga ako moingon, ikaw moadto sa pag-ambak niini nga mga orifice. 1034 00:59:21,180 --> 00:59:24,287 Magsaka sa hagdan, pagsaka sa baba, 1035 00:59:24,287 --> 00:59:28,740 ubos sa slide pinaagi ang tiyan niini nga pool dinhi. 1036 00:59:28,740 --> 00:59:30,258 Mm-mm-mmm. 1037 00:59:30,258 --> 00:59:32,744 -Oh, akong Diyos. 1038 00:59:32,744 --> 00:59:36,920 Unya adto ka para mangita ug bandera. 1039 00:59:36,920 --> 00:59:39,095 Kung nakit-an nimo kana nga bandila, 1040 00:59:39,095 --> 00:59:41,650 mogawas ka niining paagiha, 1041 00:59:41,650 --> 00:59:44,722 agi sa guts, buhata ang imong agianan 1042 00:59:44,722 --> 00:59:49,933 ang tanan nilang slip ug slide hangtod naabot sa exit. 1043 00:59:51,763 --> 00:59:53,696 Naa kay 60 segundos. 1044 00:59:53,696 --> 01:00:01,393 ♪♪ 1045 01:00:03,775 --> 01:00:06,881 -Unsa ang tanan nga brown nga butang? 1046 01:00:08,227 --> 01:00:10,333 Aw, sigurado nga dili kini bean dip. 1047 01:00:13,405 --> 01:00:15,338 -Unsa kaha kung dili nako mahuman? 1048 01:00:17,133 --> 01:00:18,617 ayaw! 1049 01:00:23,173 --> 01:00:25,106 -Pagpahimutang. -Okay. 1050 01:00:25,106 --> 01:00:27,419 - Pangandam, lakaw! 1051 01:00:30,077 --> 01:00:33,356 Hala puppy, hala. 1052 01:00:34,598 --> 01:00:38,154 - Himoa kana nga dagan, himoa kana nga dagan, padagana kana! 1053 01:00:39,949 --> 01:00:42,158 -Didto ka. 1054 01:00:44,332 --> 01:00:45,506 Oo! 1055 01:00:45,506 --> 01:00:48,681 -Dili ko mahimo. dili nako kaya. 1056 01:00:48,681 --> 01:00:50,338 Daghan pa ka'g buhaton! 1057 01:00:51,788 --> 01:00:54,756 ♪♪ 1058 01:00:54,756 --> 01:00:56,448 -Ipaubos ang pooper shooter. 1059 01:00:56,448 --> 01:00:59,969 -Dili ko maghunahuna Makalusot ko niini. 1060 01:00:59,969 --> 01:01:01,902 - Ipadayon sa. 1061 01:01:08,701 --> 01:01:10,634 -Oh, oh, oh. 1062 01:01:10,634 --> 01:01:12,740 Nagdagan ang oras. 1063 01:01:12,740 --> 01:01:15,225 Makahimo ba siya niini? 1064 01:01:16,571 --> 01:01:20,644 ♪♪ 1065 01:01:20,644 --> 01:01:21,921 Pinaagi sa shit city. 1066 01:01:21,921 --> 01:01:23,785 Tara na nga. 1067 01:01:23,785 --> 01:01:25,856 -Adto ko. muadto ko. 1068 01:01:25,856 --> 01:01:28,756 kaya nako. kaya nako. 1069 01:01:35,797 --> 01:01:39,870 Nabuhat nako! Nabuhat nako! Nabuhat nako! 1070 01:01:39,870 --> 01:01:42,149 Nakadaog ko sa imong kabuang nga duwa. 1071 01:01:42,149 --> 01:01:43,943 - Dili lang mahimo, pwede ba, anak? 1072 01:01:43,943 --> 01:01:47,188 -Gipildi nako ang fucking clock. 1073 01:01:47,188 --> 01:01:49,017 Gipildi nako ang fucking clock. 1074 01:01:49,017 --> 01:01:50,915 -Naulahi ka sa pipila ka segundo. 1075 01:01:54,885 --> 01:01:57,578 Sorry kaayo. 1076 01:01:58,923 --> 01:02:01,478 -Brandon, patindoga siya. 1077 01:02:01,478 --> 01:02:02,479 -Dili! 1078 01:02:06,449 --> 01:02:08,070 -Walay mga mananaog. 1079 01:02:08,070 --> 01:02:11,971 Walay pangandoy. 1080 01:02:11,971 --> 01:02:13,318 Sakit lang. 1081 01:02:13,318 --> 01:02:15,630 - Unsa ni? - Unsa ni? 1082 01:02:15,630 --> 01:02:17,563 Unsa kana nga butang? Unsa ni? 1083 01:02:17,563 --> 01:02:19,047 Unsa ni? 1084 01:02:21,878 --> 01:02:23,983 Mga pangandoy. 1085 01:02:23,983 --> 01:02:27,470 Kining tanan mahitungod sa mga pangandoy, di ba? Husto? 1086 01:02:27,470 --> 01:02:31,335 Makatabang ko nga matuman ang iyang pangandoy. makatabang ko nimo. 1087 01:02:31,335 --> 01:02:33,683 -Gimingaw ka nako karon dayon? 1088 01:02:33,683 --> 01:02:34,959 -Dili, dili. 1089 01:02:34,959 --> 01:02:37,652 -Naghunahuna ko nga si Ozzy wala sa kalibutan, gikansela. 1090 01:02:37,652 --> 01:02:41,656 - Nahibal-an ko kung asa kini. 1091 01:02:41,656 --> 01:02:43,417 Kabalo ko asa ni. 1092 01:02:43,417 --> 01:02:47,972 -Baby, buhata kana mag super close up? 1093 01:02:47,972 --> 01:02:50,354 Kay ipakita ko nimo tanan kung unsaon paghimo usa ka daotan -- 1094 01:02:50,354 --> 01:02:53,115 -Dili! Dili! Dad-on ko nimo niini! 1095 01:02:53,115 --> 01:02:55,980 Dad-on ko nimo niini! 1096 01:02:57,603 --> 01:02:59,294 Dad-on ko nimo niini. 1097 01:03:02,987 --> 01:03:11,030 ♪♪ 1098 01:03:11,030 --> 01:03:15,897 ♪♪ 1099 01:03:15,897 --> 01:03:17,105 -Unsa man? 1100 01:03:17,105 --> 01:03:20,039 ♪♪ 1101 01:03:20,039 --> 01:03:26,114 - Nakuha ang seguridad gamay...dagko. 1102 01:03:26,114 --> 01:03:29,013 -Sige, okay ra. Sige na nga. 1103 01:03:29,013 --> 01:03:31,706 -Dili kami makasulod niining paagiha na. 1104 01:03:31,706 --> 01:03:33,431 Kinahanglan nga moadto kami sa luyo. 1105 01:03:33,431 --> 01:03:35,537 Unsa man ka nagpasabot nga dili siya makaadto niining paagiha? 1106 01:03:35,537 --> 01:03:37,194 Pagkadaotan. 1107 01:03:37,642 --> 01:03:39,403 Mga suga, hums] 1108 01:03:43,856 --> 01:03:47,135 -Nahinumdom ka niini, Donna? 1109 01:03:47,135 --> 01:03:48,653 -Ayaw pagsulti kaniya, bata. 1110 01:03:48,653 --> 01:03:50,345 -Okay ra. Okay ra. 1111 01:03:50,345 --> 01:03:51,864 Gibiyaan nimo akong babaye. 1112 01:03:51,864 --> 01:03:53,451 Igo na ang imong nahimo. 1113 01:04:08,121 --> 01:04:09,674 -Okay ra. 1114 01:04:13,023 --> 01:04:14,852 Nagsalig ka ba niining tawhana, bata? 1115 01:04:14,852 --> 01:04:16,958 - Dili, 1116 01:04:16,958 --> 01:04:18,131 apan kini diin kinahanglan nga kita. 1117 01:04:21,686 --> 01:04:24,172 ♪♪ 1118 01:04:25,828 --> 01:04:27,175 -Oh, shit. 1119 01:04:27,175 --> 01:04:36,494 ♪♪ 1120 01:04:36,494 --> 01:04:37,599 Oh, shit. 1121 01:04:37,599 --> 01:04:42,121 ♪♪ 1122 01:04:44,054 --> 01:04:46,297 -Sige na, honey. -Okay. 1123 01:04:46,297 --> 01:04:48,920 -Sige, sundan ko ikaw. 1124 01:04:48,920 --> 01:04:51,509 -Sige, Donna baby. 1125 01:04:51,509 --> 01:04:55,237 Si Mama miingon nga siya moadto makuha ang imong gusto. 1126 01:04:55,237 --> 01:04:56,687 Madawat nako imong gusto. 1127 01:04:56,687 --> 01:04:59,828 ♪♪ 1128 01:05:09,009 --> 01:05:11,495 -Kini usa ka aktuwal nga langob. 1129 01:05:11,495 --> 01:05:14,774 -Unsa ang imong gipasabot tinuod nga langob? 1130 01:05:14,774 --> 01:05:17,086 -Wala pa ko milabay sa pultahan kaniadto. 1131 01:05:17,086 --> 01:05:19,503 - Oh, damtan. 1132 01:05:19,503 --> 01:05:21,228 Mag-okay na mi. 1133 01:05:21,228 --> 01:05:24,784 Ginagarantiya ko nga mas maldito ko bisan unsa nga atong makit-an dinhi. 1134 01:05:24,784 --> 01:05:30,824 Gusto namo kanang bag-ong sakyanan ug $10 -- $15 milyon. Okay? 1135 01:05:30,824 --> 01:05:32,999 -Ayaw'g saad niya tanan nga butang. 1136 01:05:32,999 --> 01:05:35,829 -Paghilom ka, Vinn. 1137 01:05:35,829 --> 01:05:38,141 -Oo, mama, nahadlok ko. 1138 01:05:41,041 --> 01:05:43,561 Ngitngit kaayo dinhi. 1139 01:05:43,561 --> 01:05:46,356 -Nakadungog ka ba niana nga musika, bata? 1140 01:05:46,356 --> 01:05:47,565 -Mnh-mnh. -Dili? 1141 01:05:49,256 --> 01:05:51,086 Unsa-- Unsa man? 1142 01:05:51,086 --> 01:05:53,847 Unsa na? 1143 01:05:53,847 --> 01:05:54,952 -Baby? 1144 01:05:54,952 --> 01:06:00,232 ♪♪ 1145 01:06:00,232 --> 01:06:01,268 -Paghulat. 1146 01:06:01,268 --> 01:06:04,720 ♪♪ 1147 01:06:04,720 --> 01:06:05,997 Hulat. 1148 01:06:07,239 --> 01:06:09,932 ♪♪ 1149 01:06:09,932 --> 01:06:12,175 -Unsa? 1150 01:06:13,695 --> 01:06:16,629 ♪♪ 1151 01:06:16,629 --> 01:06:17,940 Dinhi. 1152 01:06:17,940 --> 01:06:19,320 Maayo ra. 1153 01:06:19,320 --> 01:06:20,356 -Unsa imong gibuhat? 1154 01:06:20,356 --> 01:06:21,772 -Maayo ra. 1155 01:06:21,772 --> 01:06:23,808 ♪♪ 1156 01:06:23,808 --> 01:06:25,638 Nahibal-an niini ang akong aura. 1157 01:06:25,638 --> 01:06:34,923 ♪♪ 1158 01:06:34,923 --> 01:06:36,856 ♪♪ 1159 01:06:38,270 --> 01:06:44,864 ♪♪ 1160 01:06:46,278 --> 01:06:55,012 ♪♪ 1161 01:06:55,012 --> 01:07:03,261 ♪♪ 1162 01:07:03,261 --> 01:07:12,995 ♪♪ 1163 01:07:12,995 --> 01:07:14,651 Himoa kini nga usa ka maayong pangandoy, bata. 1164 01:07:14,651 --> 01:07:20,278 ♪♪ 1165 01:07:22,142 --> 01:07:31,289 ♪♪ 1166 01:07:31,289 --> 01:07:36,950 ♪♪ 1167 01:07:38,848 --> 01:07:46,201 ♪♪ 1168 01:07:47,788 --> 01:07:52,551 ♪♪ 1169 01:07:54,519 --> 01:07:57,729 -Mama, Papa? Unsa man kana? 1170 01:07:57,729 --> 01:07:59,179 Mama, Papa, unsa-- 1171 01:08:00,421 --> 01:08:05,461 ♪♪ 1172 01:08:08,188 --> 01:08:10,397 -Unsa man? -Dili! 1173 01:08:10,397 --> 01:08:14,160 -Jesus! -Mama! 1174 01:08:14,160 --> 01:08:15,540 Papa! 1175 01:08:15,540 --> 01:08:16,782 Unsa man?! 1176 01:08:16,782 --> 01:08:18,543 Unsa ang-- Unsa man siya-- 1177 01:08:20,545 --> 01:08:22,788 -Kanaog, lugsong. 1178 01:08:22,788 --> 01:08:24,997 Unsa ang...? 1179 01:08:24,997 --> 01:08:26,378 Wa ko kasabot. 1180 01:08:26,378 --> 01:08:28,760 Unsa man ang nahitabo? 1181 01:08:31,210 --> 01:08:32,522 -Oh! 1182 01:08:35,836 --> 01:08:38,390 -Unsa imong gibuhat, bitch?! Unsa imong gibuhat?! 1183 01:08:38,390 --> 01:08:43,775 ♪♪ 1184 01:08:45,224 --> 01:08:53,440 ♪♪ 1185 01:08:53,440 --> 01:08:56,995 ♪♪ 1186 01:08:58,340 --> 01:08:59,963 ♪♪ 1187 01:09:18,395 --> 01:09:21,191 -Unsa man ang imong gibuhat, pildi? 1188 01:09:21,191 --> 01:09:22,468 Uy. Uy, mao ba kana ang akong camera? 1189 01:09:22,468 --> 01:09:23,780 -Ayaw pag-tape sa akong bag-o -- 1190 01:09:32,202 --> 01:09:33,687 -Uy. 1191 01:09:37,448 --> 01:09:39,140 Uy. 1192 01:09:39,140 --> 01:09:41,142 Oh. Oh, ganahan ka niana? 1193 01:09:41,142 --> 01:09:44,007 Oh, ganahan ka niini? Oo, abi ko nimo. 1194 01:09:44,007 --> 01:09:46,595 Oo, dako na ko. 1195 01:09:46,595 --> 01:09:49,254 Oh, ganahan ka ug dagkong mga lalaki? Oo, nagtuo ko nga imong gibuhat. 1196 01:09:50,980 --> 01:09:54,949 Adunay mas maayo nga tawagan ang vet, sakit ning mga sawa. 1197 01:09:54,949 --> 01:09:56,710 Aduna ka bay gisulti, honey? 1198 01:09:56,710 --> 01:09:58,953 -Oo, oo, oo, ayaw -- ayaw pagsulod. 1199 01:09:58,953 --> 01:10:00,678 Ayaw kana buhata. Nagtuon ko. 1200 01:10:00,678 --> 01:10:03,268 -Okay. Unsa imong gusto para sa paniudto? 1201 01:10:03,268 --> 01:10:05,063 -Mainit nga mga bulsa. 1202 01:10:05,063 --> 01:10:07,547 Dios, siyempre. 1203 01:10:29,845 --> 01:10:32,884 - Balaan nga tae. 1204 01:10:36,404 --> 01:10:38,716 Uy, uy. Uy. Hoy! Hoy! 1205 01:10:38,716 --> 01:10:41,443 Hoy, ikaw diha. Kuhaa-- Camera ba kana? 1206 01:10:41,443 --> 01:10:43,790 ayawg-- Isulti ko sa imong mga ginikanan. 1207 01:10:43,790 --> 01:10:45,482 Dili! 1208 01:10:45,482 --> 01:10:47,174 Daotan! 1209 01:10:52,420 --> 01:10:54,181 -Yo, shh, shh, shh. 1210 01:11:00,842 --> 01:11:02,154 -Shh, shh. 1211 01:11:11,853 --> 01:11:14,097 -Yo, kinahanglan ba naton makuha ang cream? 1212 01:11:29,940 --> 01:11:31,804 - Buhata kini pag-usab, buhata kini pag-usab. 1213 01:11:35,739 --> 01:11:37,741 Oh! 1214 01:11:37,741 --> 01:11:40,916 - Balaan nga Shit. -Boner. 1215 01:11:40,916 --> 01:11:42,884 Boner, unsay nahitabo, bro? - Unsa ang nahitabo, higala? 1216 01:11:42,884 --> 01:11:44,472 -Buster. -Gi-gizz lang ba nimo ang iyang kaugalingon? 1217 01:11:44,472 --> 01:11:46,957 Nag streaming ba kana, bro? 1218 01:11:46,957 --> 01:11:49,546 -Aw, igsoon, buang kaayo ni. 1219 01:11:49,546 --> 01:11:50,547 -Whoa. -Unsa man? 1220 01:11:50,547 --> 01:11:53,584 -Whoa, unsa man kana? 1221 01:11:53,584 --> 01:11:55,275 -Unsa ang -- yo. 1222 01:11:55,275 --> 01:11:57,933 -Ah, dude, usa kana bitin nga bitin, bro. 1223 01:11:57,933 --> 01:11:59,418 - Anaconda. 1224 01:12:01,489 --> 01:12:02,800 -Tan-awa kana nga strip, dude. 1225 01:12:02,800 --> 01:12:05,216 Oh! 1226 01:12:05,216 --> 01:12:07,322 Yo! -Eww! Shit, bro. 1227 01:12:07,322 --> 01:12:09,324 -Hoy, Boner, sa 50 sentimos, kaon na dayon. 1228 01:12:09,324 --> 01:12:11,119 -Kaonon ko ang imong fucking mama sa 50 sentimos, bro. 1229 01:12:11,119 --> 01:12:13,811 Yo. 1230 01:12:13,811 --> 01:12:15,951 Oh! 1231 01:12:15,951 --> 01:12:17,608 -Dili ko motuo niini nga bata. 1232 01:12:17,608 --> 01:12:20,508 -Yo, pagkahuman niini kinahanglan naton maigo ang hagdanan sa Blockbuster, oo? 1233 01:12:20,508 --> 01:12:21,819 -Nah, dude, sa RadioShack mas maayo kaayo. 1234 01:12:21,819 --> 01:12:23,683 - Dili, igsoon, didto ra ko gahapon. 1235 01:12:23,683 --> 01:12:25,754 -Nah. Nabadtrip ka bro. 1236 01:12:25,754 --> 01:12:26,755 -Bro, nahibal-an nimo kinsa daw sila nako? 1237 01:12:28,205 --> 01:12:29,517 -Oh, shit. 1238 01:12:29,517 --> 01:12:30,656 - Fuck. -Uya. 1239 01:12:30,656 --> 01:12:32,520 -Bro, maayo ka? 1240 01:12:34,383 --> 01:12:36,662 -Okay ra ko. -Oh! 1241 01:12:36,662 --> 01:12:38,180 -Oh, igsoon. Dili kana husto? 1242 01:12:38,180 --> 01:12:40,182 -Oh, shit. Ako-Normal ba kini? -Dili, dili. 1243 01:12:40,182 --> 01:12:41,287 - Dili, dili kini normal. 1244 01:12:41,287 --> 01:12:43,496 -Dave, dili kini tinuod. Walay paagi-- 1245 01:12:43,496 --> 01:12:44,911 - Okay, sultihan ko ikaw, kini tinuod. 1246 01:12:44,911 --> 01:12:47,224 Ug kamo kinahanglan nga mokuha kini nga tae mas seryoso. 1247 01:12:47,224 --> 01:12:48,432 -Oo, husto. - Oo, mabuang kana. 1248 01:12:49,951 --> 01:12:51,262 - Okay, nahibal-an nimo kung unsa? Tan-awa lang. 1249 01:12:51,262 --> 01:12:52,885 Pag-abot sa Bag-ong Tuig ug kamong tanan nga dili magtotoo 1250 01:12:52,885 --> 01:12:54,265 mabuang na sila, ug walay dalan sa impyerno 1251 01:12:54,265 --> 01:12:55,681 Gitugotan ko ikaw, bisan kinsa kaninyo sa akong sakit 1252 01:12:55,681 --> 01:12:57,234 Y2K bomb shelter crib. 1253 01:12:57,234 --> 01:12:59,857 -Oh dili. Unsa ang atong buhaton walay-- 1254 01:12:59,857 --> 01:13:01,997 -Boner's bomb shelter, dude. 1255 01:13:01,997 --> 01:13:03,171 Ablihi ang pultahan. -Paghilom. 1256 01:13:03,171 --> 01:13:04,344 - Oo, unsa ang fuck nagsulat ka? 1257 01:13:04,344 --> 01:13:05,863 - Akong mga suplay, okay? 1258 01:13:05,863 --> 01:13:08,797 Kinahanglan ko adunay TP, condom, klaro, ug unya -- 1259 01:13:08,797 --> 01:13:10,626 -Ngano man? -Unsay buot nimong ipasabot ngano? 1260 01:13:10,626 --> 01:13:11,973 - Sa akong hunahuna ang kalibutan matapos mas lagmit 1261 01:13:11,973 --> 01:13:13,319 kay sa imong gihigdaan, bro. 1262 01:13:13,319 --> 01:13:15,390 -100 fucking percent, dude. 1263 01:13:15,390 --> 01:13:17,219 -Kini ang labing tanga-- - Kini molihok. 1264 01:13:17,219 --> 01:13:19,738 -Kini ang labing tanga-- - Kini molihok! 1265 01:13:19,738 --> 01:13:21,051 - Ikaw usa ka fucking idiot. 1266 01:13:21,051 --> 01:13:23,087 -Bro, sigurado gyud moadto sa trabaho. 1267 01:13:23,087 --> 01:13:25,918 Nakita nako kini sa "Candid Camera." 1268 01:13:25,918 --> 01:13:26,988 -Dios. 1269 01:13:26,988 --> 01:13:29,162 -Tan-awa, kini praktikal dili makita. 1270 01:13:31,475 --> 01:13:32,786 Uy, guys. Uy. hehe. 1271 01:13:35,306 --> 01:13:37,722 -Sunod ko. -Sige, dulaa kini nga cool, bro. 1272 01:13:49,596 --> 01:13:52,116 -Okay ra ba siya? 1273 01:13:52,116 --> 01:13:53,841 -Hoy, mga babaye. 1274 01:13:53,841 --> 01:13:55,740 Unsay nahitabo? Kumusta man kamo? 1275 01:13:55,740 --> 01:13:56,810 -Hi. -Hi. 1276 01:13:56,810 --> 01:13:58,881 -Unsa ang imong mga ngalan? 1277 01:13:58,881 --> 01:14:02,195 -Ako si Cassidy, ug kini si Emma. 1278 01:14:02,195 --> 01:14:05,440 -Cassidy, Emma, ​​Emma, ​​Cassidy. Bugnaw. 1279 01:14:05,440 --> 01:14:08,029 Ako nga pala si Breckie, ug gitawag ko sa akong mga higala nga Brex. 1280 01:14:08,029 --> 01:14:11,308 Sama sa musika ug uban pa. Um, nakuha nako pangutana para ninyo guys. 1281 01:14:11,308 --> 01:14:13,517 Uy, naa koy kauban dinhi, 1282 01:14:13,517 --> 01:14:14,793 pero murag gigutom mi. 1283 01:14:14,793 --> 01:14:16,899 -Kamera ba? -Dili. 1284 01:14:16,899 --> 01:14:18,453 -Seryoso ka? -Dili, dili. 1285 01:14:18,453 --> 01:14:21,352 -Wow, pervert kaayo ka. Ikaw gamay nga creep. 1286 01:14:21,352 --> 01:14:22,663 -Oo, mas maayo nga modagan ka, mokamang ka. 1287 01:14:22,663 --> 01:14:23,802 -Ganahan ko sa imong sinina! 1288 01:14:40,302 --> 01:14:41,751 Oo, oo. 1289 01:14:44,306 --> 01:14:46,205 Oh, shit. 1290 01:15:15,233 --> 01:15:19,271 - So fucking init. - Shit. 1291 01:15:29,903 --> 01:15:31,698 Lakaw, lakaw. 1292 01:15:33,389 --> 01:15:37,151 -Oh, akong Diyos. Wala ka namakak. 1293 01:15:37,151 --> 01:15:39,982 -Dude, naa siya sa gawas kada adlaw sukad siya mibalhin. 1294 01:15:39,982 --> 01:15:42,294 Kapila na makalimpyo ka ug sakyanan? 1295 01:15:42,294 --> 01:15:45,988 -Gisultihan ko ikaw, ang akong bag-ong tumoy tulo sa spank bank, 1296 01:15:45,988 --> 01:15:48,162 Sarah Michelle Gellar, Britney Spears 1297 01:15:48,162 --> 01:15:50,993 ug kini nga piso didto. 1298 01:15:50,993 --> 01:15:53,236 - Swerte kaayo ka nga nakuha nimo nga magpuyo tabok sa dalan 1299 01:15:53,236 --> 01:15:55,411 gikan niana nga piraso sa asno. - Dude, nahibal-an ko, nahibal-an ko. 1300 01:15:55,411 --> 01:15:57,482 -Tan-awa, nagduko siya. Tan-awa. 1301 01:15:57,482 --> 01:15:58,863 -Oh. -Oh! 1302 01:16:01,728 --> 01:16:04,972 -Uy, mga lalaki, nag unsa ka? 1303 01:16:04,972 --> 01:16:06,594 -Boo! -Hunahunaa ang imong negosyo, dickweed. 1304 01:16:06,594 --> 01:16:08,148 -Hoy, unsa akong gisulti adto sa akong kwarto 1305 01:16:08,148 --> 01:16:09,633 sa imbitasyon? -Tara na nga Dyl. 1306 01:16:09,633 --> 01:16:11,116 -Sa gawas! -Dili ko manghilabot. 1307 01:16:11,116 --> 01:16:12,428 -Karon! 1308 01:16:12,428 --> 01:16:15,017 -Daotan. 1309 01:16:15,017 --> 01:16:16,466 -Snitch ba siya? 1310 01:16:16,466 --> 01:16:18,330 -Nah, nagkupot kami gi-hostage ang iyang Warhammer. 1311 01:16:18,330 --> 01:16:19,193 Kami maayo. 1312 01:16:19,193 --> 01:16:21,161 -Dude, lakaw na ta. -Kahibulongan. 1313 01:16:23,128 --> 01:16:25,268 Balaan nga tae! 1314 01:16:26,476 --> 01:16:28,685 -Tan-awa ang iyang kamot sa kana nga hose, bro. 1315 01:16:28,685 --> 01:16:30,239 -Tan-awa kana nga pagkupot, tawo. 1316 01:16:30,239 --> 01:16:31,758 - Oo, igsoon. 1317 01:16:31,758 --> 01:16:34,243 - Whoa, whoa, whoa, whoa. -Dili! 1318 01:16:34,243 --> 01:16:35,900 -Dili! -Dili, ibalhin ang imong van! 1319 01:16:35,900 --> 01:16:38,040 -Seryoso ka? -Sa atubangan. 1320 01:16:38,040 --> 01:16:39,558 - Kini kabuang, tawo. 1321 01:16:39,558 --> 01:16:41,664 -Daotan. -Tara, dude. 1322 01:16:41,664 --> 01:16:44,909 -Pagdumot niining tawhana. - Makadaot kini, bro. 1323 01:16:44,909 --> 01:16:47,221 -Hoy, kuhaa imong shorts pataas gamay. 1324 01:16:47,221 --> 01:16:48,395 -Oh, kinahanglan siyang mag-andam. 1325 01:16:48,395 --> 01:16:50,535 -Walay shot, bro. -Hoy, tawo. Uy. 1326 01:16:50,535 --> 01:16:52,468 -Oh, naghunahuna ba siya-- -Dali na. Dali na. 1327 01:16:52,468 --> 01:16:53,918 -Nagtuo ba siya nga moadto siya nga moadto alang niana? 1328 01:16:53,918 --> 01:16:56,196 -Bro. - Oh, dili, igsoon. 1329 01:16:56,196 --> 01:16:59,819 -Makita nimo mura siyag kasuya. 1330 01:16:59,819 --> 01:17:01,995 -Dili kana! Aw! -Oh, shit! 1331 01:17:01,995 --> 01:17:03,686 -Siya -- miadto lang siya -- -Paghulat. 1332 01:17:03,686 --> 01:17:05,584 Bag-ong Macintosh ba kana? 1333 01:17:05,584 --> 01:17:07,241 Siya naningkamot - siya naningkamot para pondohan ang akong kolehiyo? 1334 01:17:08,656 --> 01:17:09,933 -Mahimo nimo ang akong sugar mama. 1335 01:17:09,933 --> 01:17:11,728 -Oh, igsoon, ikaw nagsulti kanako, tawo. 1336 01:17:11,728 --> 01:17:13,868 -Dude, siya gihapon nakigsulti kaniya. 1337 01:17:13,868 --> 01:17:15,215 -Mawala. -Hoy! 1338 01:17:15,215 --> 01:17:17,148 -Naglakaw siya. -Dili ka niya madungog. 1339 01:17:17,148 --> 01:17:18,563 -Dili siya interesado. 1340 01:17:18,563 --> 01:17:21,945 -Biyai, dude. -Karon. Labaw sa imong kaugalingon, bro. 1341 01:17:21,945 --> 01:17:23,878 -Dili! -Dili! 1342 01:17:23,878 --> 01:17:25,190 -Dili, tawo! 1343 01:17:25,190 --> 01:17:27,813 -Dili ang daotan -- oh! 1344 01:17:27,813 --> 01:17:30,333 - Oh, shit, bro. 1345 01:17:30,333 --> 01:17:31,541 -Oh, shit. 1346 01:17:31,541 --> 01:17:33,647 -Layas ka dinhi. -Bro. 1347 01:17:34,786 --> 01:17:36,856 ♪♪ 1348 01:17:36,856 --> 01:17:39,963 -Unsay naa sa tanan ang katingad-an nga mga estatuwa? 1349 01:17:39,963 --> 01:17:42,103 - Tingali ang iyang pamilya sa Europe? 1350 01:17:42,103 --> 01:17:45,071 -Sila mga klase ug sekswal nga liberal. 1351 01:17:45,071 --> 01:17:46,901 -Mm. -Oh. 1352 01:17:50,457 --> 01:17:53,701 - Dude, mao na Naghisgot ko. 1353 01:17:53,701 --> 01:17:54,840 -Sa akong hunahuna ako nahigugma. 1354 01:17:54,840 --> 01:17:57,981 ♪♪ 1355 01:17:57,981 --> 01:17:59,707 -Ooh. -Oh, akong Diyos. 1356 01:17:59,707 --> 01:18:02,123 -Siya moadto alang sa shower. Sige na, lakaw na ta. 1357 01:18:02,123 --> 01:18:04,643 - Palihog, palihog, palihog. -Maghubo na siya. 1358 01:18:04,643 --> 01:18:06,404 -Palihug. -Dili, dili! 1359 01:18:06,404 --> 01:18:08,025 -Ayaw na buhata! -Dili! 1360 01:18:08,025 --> 01:18:10,234 -Daotan. 1361 01:18:10,234 --> 01:18:11,650 - Kinahanglan naton makuha mas maayo nga anggulo. 1362 01:18:11,650 --> 01:18:14,377 -Sige, paliton ko ang luwas gikan kanimo sa $100. 1363 01:18:14,377 --> 01:18:16,171 -Katapusang tanyag. 1364 01:18:16,171 --> 01:18:18,001 -Pahawa sa kadena, bro. 1365 01:18:18,001 --> 01:18:20,694 Nakuha nimo ang Limp Bizkit, naa kay Creed, 1366 01:18:20,694 --> 01:18:21,970 nakuha nimo ang Tibuok, nakuha nimo -- 1367 01:18:21,970 --> 01:18:23,213 -Uy, guys, pagawason nato iyang Boner. 1368 01:18:23,213 --> 01:18:24,525 Adto ta Boner gawas. 1369 01:18:24,525 --> 01:18:26,527 -Ah! 1370 01:18:26,527 --> 01:18:28,114 -Dude, nanumpa ko nga-- 1371 01:18:28,114 --> 01:18:29,668 -Nakuha nako ang imong konsyerto. -Oh, umari ka -- Paghilom, dude. 1372 01:18:29,668 --> 01:18:31,221 - Dali, dali, Gipatay ko kini karon. 1373 01:18:31,221 --> 01:18:34,017 - Dili. - Piang. 1374 01:18:34,017 --> 01:18:36,468 - Ang imong igsoon nasuko. 1375 01:18:36,468 --> 01:18:38,228 -Oh, shit. 1376 01:18:38,228 --> 01:18:39,298 -Oh. -Paghulat. 1377 01:18:39,298 --> 01:18:40,438 -Naa siyay iyang gamay nga baby pads. 1378 01:18:40,438 --> 01:18:43,164 -Unsay iyang gibuhat? - Fuck. 1379 01:18:43,164 --> 01:18:46,132 -Dili ko makatuo Relate ko niya. 1380 01:18:46,132 --> 01:18:47,824 -Hoy, tan-awa. -Oh. 1381 01:18:53,036 --> 01:18:54,382 -Dili siya mag-snitch sa ato, di ba? 1382 01:18:54,382 --> 01:18:56,971 Tungod kay kinahanglan ko kini, ingon, grabe gyud. 1383 01:18:58,525 --> 01:19:00,284 -Unsa man? -Yo, dili ka lang maglakaw 1384 01:19:00,284 --> 01:19:02,286 ug makigsulti sa usa ka babaye nga ingon niana. 1385 01:19:02,286 --> 01:19:04,944 -Palayo gikan kaniya. -Unsa man?! 1386 01:19:04,944 --> 01:19:07,568 -Yo, siya ra ba boluntaryong mohikap niya? 1387 01:19:07,568 --> 01:19:08,638 -Gigunitan ba niya ang iyang kamot? 1388 01:19:08,638 --> 01:19:10,053 - Kini dili mahitabo karon dayon. 1389 01:19:10,053 --> 01:19:13,125 -Whoa. -Siya ba -- siya moadto sa sulod. 1390 01:19:13,125 --> 01:19:15,023 -Uya. Balaan nga tae. 1391 01:19:15,023 --> 01:19:16,612 -Basig dili maayo ang iyang gibati para niya. 1392 01:19:16,612 --> 01:19:19,200 -Oh, akong Diyos. Gusto nako ma feel niya dili maayo alang kanako kada adlaw. 1393 01:19:19,200 --> 01:19:21,720 -Usa ka bugaw si Brady. 1394 01:19:21,720 --> 01:19:23,135 -Hoy, paghilom, tawo. 1395 01:19:25,724 --> 01:19:27,484 -Brady, dude, buang nga respeto. 1396 01:19:27,484 --> 01:19:28,968 -Yo, naa ba siya uyab, pero? 1397 01:19:28,968 --> 01:19:30,211 -Unsa ang iyang baho? 1398 01:19:30,211 --> 01:19:31,557 Naa ba siya baho ang hot girl? 1399 01:19:31,557 --> 01:19:33,317 -WHO? Sandra? 1400 01:19:33,317 --> 01:19:35,250 - Balaan nga tae. -Naa kay first name basis? 1401 01:19:35,250 --> 01:19:36,665 -Hoy, hey, hey, pasultiha ang bata. 1402 01:19:36,665 --> 01:19:38,460 -Oh, akong Diyos. 1403 01:19:38,460 --> 01:19:39,911 - Oo, moadto na unta ko ug tabangi siya sa pagpahimutang 1404 01:19:39,911 --> 01:19:41,498 webcam ugma... 1405 01:19:41,498 --> 01:19:43,086 - Oh, shit, igsoon. 1406 01:19:43,086 --> 01:19:45,502 -Murag date. 1407 01:19:45,502 --> 01:19:47,745 -Yo, dili ko unta nakatag-an siya nga adunay dugang nga dula 1408 01:19:47,745 --> 01:19:48,920 kaysa iyang big bro. 1409 01:19:50,058 --> 01:19:51,854 -Yo, paghilom! 1410 01:19:53,751 --> 01:19:55,443 Naa koy ideya. 1411 01:19:57,307 --> 01:20:00,448 -Sige, level lang ko. Posible ba kini? 1412 01:20:02,277 --> 01:20:04,107 -Oo, mahimo nako i-install usa ka spyware nga programa, 1413 01:20:04,107 --> 01:20:06,695 pero kung madakpan ko, siya -- iya kong patyon. 1414 01:20:06,695 --> 01:20:08,249 -Unya mamatay ka nga bayani. 1415 01:20:08,249 --> 01:20:12,322 -Brady, kung buhaton nimo kini, mahimo ka usa ka fucking legend, 1416 01:20:12,322 --> 01:20:15,947 plus pwede ka mag hang out uban namo karong gabii. 1417 01:20:15,947 --> 01:20:17,327 -Tinuod? 1418 01:20:18,535 --> 01:20:19,639 -Naa siya, mga lalaki. 1419 01:20:19,639 --> 01:20:21,503 Didto mi. 1420 01:20:26,198 --> 01:20:28,890 -Ayaw pagtan-aw-- -Balik! 1421 01:20:28,890 --> 01:20:31,099 -Oh, akong Diyos. -Buang Brady. 1422 01:20:31,099 --> 01:20:32,790 -Dude, imong igsoon. Oh, akong Dios. 1423 01:20:32,790 --> 01:20:34,378 - Jesu-Kristo. 1424 01:20:34,378 --> 01:20:36,346 Uy. 1425 01:20:36,346 --> 01:20:37,692 Tingali usa siya ka iskultor. 1426 01:20:37,692 --> 01:20:38,900 - Dude, buotan sila kay murag Boner. 1427 01:20:38,900 --> 01:20:40,867 -Uy, uy. - Okay, oo. 1428 01:20:42,904 --> 01:20:44,078 - Mas maayo tan-awon. 1429 01:20:44,078 --> 01:20:46,666 -Paghilom. 1430 01:20:48,668 --> 01:20:50,463 - Minahal, Penthouse. 1431 01:20:52,707 --> 01:20:54,087 -Daotan. 1432 01:20:59,334 --> 01:21:00,991 -Sige, sige, putos kini. 1433 01:21:00,991 --> 01:21:03,511 -Mm, kinahanglan nako kini pag-ayo. 1434 01:21:03,511 --> 01:21:05,996 -Shit, tawo. -Dili ko makabantay. 1435 01:21:05,996 --> 01:21:08,101 -Ako mosuka. 1436 01:21:08,101 --> 01:21:09,310 -Okay ra, Boner. 1437 01:21:09,310 --> 01:21:11,001 -Oo, medyo gikulbaan ko. 1438 01:21:11,001 --> 01:21:13,314 -Karon o dili, dude. Lakaw, lakaw, lakaw. 1439 01:21:14,384 --> 01:21:17,144 -Unsa man spyware ba gihapon? 1440 01:21:19,009 --> 01:21:20,769 -Okay. -Shit. 1441 01:21:20,769 --> 01:21:24,082 -Dali, Brady, nakuha nimo kini. Nakuha nimo kini. 1442 01:21:24,082 --> 01:21:25,291 -Oh, akong Diyos. -Oh, shit. 1443 01:21:25,291 --> 01:21:27,397 -Oh, akong Diyos. -Kinahanglan ka magdali. 1444 01:21:27,397 --> 01:21:29,399 -Jesus. -Oh, akong Diyos. 1445 01:21:32,678 --> 01:21:34,369 -Nahuman na mi. -Dili ko makatan-aw niini, dude. 1446 01:21:34,369 --> 01:21:35,784 - Fuck, fuck. -Patay na siya, patay na siya. 1447 01:21:35,784 --> 01:21:37,164 -Patay na siya. 1448 01:21:37,164 --> 01:21:41,099 -Kini ba-- -Ako mosuka. 1449 01:21:41,099 --> 01:21:42,688 - Oh, nakuha namo kini. -Dali, dali. 1450 01:21:42,688 --> 01:21:43,792 -Giluwas ba niya kini? 1451 01:21:43,792 --> 01:21:46,657 - Mao ba... -Oh, shit. 1452 01:21:46,657 --> 01:21:49,660 -Yo, kana usa ka "Goldeneye" shit didto, dude. 1453 01:21:50,972 --> 01:21:53,422 Kini nga bata nagkuha og paagi taas kaayo. 1454 01:21:53,422 --> 01:21:55,908 -Pabuhata siya sa iyang butang. 1455 01:21:55,908 --> 01:21:57,737 -Minahal nga Dios, nahibal-an ko Wala gyud ko mag-ampo nimo 1456 01:21:57,737 --> 01:21:59,601 mahitungod sa bisan unsa nga butang, 1457 01:21:59,601 --> 01:22:02,984 pero palihug ayaw usa ka asshole bahin niini. 1458 01:22:02,984 --> 01:22:04,122 Nagtrabaho ba kini? 1459 01:22:04,122 --> 01:22:05,192 -Naa mi. 1460 01:22:05,192 --> 01:22:07,540 -Oo! -Walay tae. 1461 01:22:07,540 --> 01:22:09,507 -Gibuhat kini sa bata. -Oo. 1462 01:22:09,507 --> 01:22:10,992 -Uy, bata pa siya lima ka minuto ang milabay. 1463 01:22:10,992 --> 01:22:13,476 Kini nga lalaki usa ka lalaki. 1464 01:22:14,477 --> 01:22:16,307 -Hoy, maayo ang imong gibuhat. - Cool. 1465 01:22:18,033 --> 01:22:19,828 -Cheers. - Cheers, bud. 1466 01:22:19,828 --> 01:22:21,934 -Mahimayaon. 1467 01:22:21,934 --> 01:22:23,452 Oh, wow. 1468 01:22:23,452 --> 01:22:25,696 -Ang teknolohiya talagsaon, tawo. 1469 01:22:25,696 --> 01:22:27,283 -Yo, Boner, kana ang akong kompyuter. -Uy, Boner. 1470 01:22:53,759 --> 01:22:56,037 -Guys, guys, oras sa pagligo. 1471 01:22:56,037 --> 01:22:57,693 - Sa katapusan, bro. 1472 01:22:57,693 --> 01:23:00,730 Ang akong mga bola hapit na madiskobrehan usa ka bag-ong landong sa asul. 1473 01:23:00,730 --> 01:23:02,249 - Balaan nga tae. 1474 01:23:02,249 --> 01:23:03,768 Dili ko makahulat aron makita ang mga titties. 1475 01:23:03,768 --> 01:23:04,839 -Oo. 1476 01:23:04,839 --> 01:23:06,047 -Kini ang labing kaayo nga adlaw sa akong kinabuhi. 1477 01:23:06,047 --> 01:23:07,358 -Oh 1478 01:23:09,498 --> 01:23:11,672 - Dali, lakaw alang niini. 1479 01:23:13,986 --> 01:23:15,919 -Whoa. -Oh, akong Diyos. 1480 01:23:19,784 --> 01:23:21,096 -Uy. Unsa na? 1481 01:23:21,096 --> 01:23:23,339 K-Dili ka ganahan sa beer? 1482 01:23:23,339 --> 01:23:25,514 -Gibati ko nga sama sa usa ka creep. 1483 01:23:25,514 --> 01:23:27,447 -Dude, kami ra nalingaw. 1484 01:23:27,447 --> 01:23:28,689 - Kahibalo ko, kini lang-- 1485 01:23:28,689 --> 01:23:30,450 Misalig siya nako, lalaki. Ipalong na lang. 1486 01:23:30,450 --> 01:23:33,246 -Atong buhaton, atong buhaton, sa gamay nga panahon. 1487 01:23:33,246 --> 01:23:34,833 Hoy, Brady, asa ka paingon, lalaki? 1488 01:23:34,833 --> 01:23:37,905 Oh, fuck it. - Ang Internet talagsaon. 1489 01:23:37,905 --> 01:23:39,424 -Oo. 1490 01:23:39,907 --> 01:23:41,495 Eww! 1491 01:23:41,495 --> 01:23:43,394 -Yo, unsa? Double jointed siya? 1492 01:23:43,394 --> 01:23:45,396 -Gross. -Akong i-tap pa kana. 1493 01:23:45,396 --> 01:23:47,260 -Contortionist. 1494 01:23:49,538 --> 01:23:51,333 - Usa ka wig. Nahibal-an ko kini. 1495 01:23:51,333 --> 01:23:52,851 Nasayod ko niini. 1496 01:23:54,164 --> 01:23:55,751 -Oh! Oh! -Unsa man? 1497 01:23:55,751 --> 01:23:57,201 -Oh, oh. 1498 01:23:57,201 --> 01:23:59,030 Uh... 1499 01:24:01,171 --> 01:24:03,552 -Yo, paghulat, paghulat, paghulat. Mao ba kini ang CGI nga butang? 1500 01:24:03,552 --> 01:24:04,967 -Tawo, kini gihapon-- init pa kaayo. 1501 01:24:04,967 --> 01:24:07,072 -Dili ko -- Dili ko ganahan niini. Dili ko ganahan. 1502 01:24:07,072 --> 01:24:08,315 -Nah. 1503 01:24:08,315 --> 01:24:10,628 - Balaan nga tae. Guys, nakakita siya namo. 1504 01:24:10,628 --> 01:24:11,905 - Ingon, kinahanglan nimo sa pagtawag sa usa ka ambulansya, 1505 01:24:11,905 --> 01:24:13,562 ang pulis ug unya imong mga ginikanan. 1506 01:24:13,562 --> 01:24:15,011 Tawga imong ginikanan. -Nakuha nako. 1507 01:24:15,011 --> 01:24:16,772 911, unsa imong emergency? 1508 01:24:16,772 --> 01:24:19,913 -Oo, nanawag ko usa ka babaye nga adunay mga bitin sa iyang ulo. 1509 01:24:19,913 --> 01:24:21,777 -Pila ka mga bitin, sir? -Wala ko kabalo pila ka bitin! 1510 01:24:22,812 --> 01:24:25,332 Balaan nga tae. 1511 01:24:25,332 --> 01:24:26,540 -Oo, yo. Nakadungog ka niana? 1512 01:24:26,540 --> 01:24:27,748 Unsa kadto? 1513 01:24:27,748 --> 01:24:30,475 - Yo, yo, yo. Naa siya sa atop, dude. 1514 01:24:37,517 --> 01:24:39,519 -Unsa man? -Oh! 1515 01:24:42,004 --> 01:24:43,419 -Oh! 1516 01:24:46,249 --> 01:24:47,596 -Oh dili. 1517 01:24:50,357 --> 01:24:51,876 -Oh, Dios ko! 1518 01:24:57,985 --> 01:24:59,573 -Pahawa gikan dinhi. 1519 01:25:02,265 --> 01:25:04,301 -Unsay nahitabo? -Pagbantay! 1520 01:25:07,304 --> 01:25:09,306 Lakaw, lakaw, lakaw, lakaw, lakaw! 1521 01:25:18,074 --> 01:25:19,904 -Tan-awa, kinahanglan naton nga mogawas, Kinahanglan kitang mopahawa dinhi. 1522 01:25:21,181 --> 01:25:22,562 -Brady. 1523 01:25:24,080 --> 01:25:25,841 -S-Sandra? 1524 01:25:25,841 --> 01:25:29,326 Kami -- wala namo tuyoa para masakitan ka, ha? 1525 01:25:29,326 --> 01:25:31,191 Oo nga Dylan? Kami... 1526 01:25:31,191 --> 01:25:32,848 Oh, akong G-- 1527 01:25:32,848 --> 01:25:34,850 ♪♪ 1528 01:25:34,850 --> 01:25:36,540 Dili! Walay makapatay kaniya! 1529 01:25:36,540 --> 01:25:38,923 Pasagdi siya! 1530 01:25:42,443 --> 01:25:45,067 Dili! 1531 01:25:49,278 --> 01:25:51,798 ♪♪ 1532 01:25:51,798 --> 01:26:01,255 ♪♪ 1533 01:26:17,202 --> 01:26:22,173 -Jane McAllister, 48 -- -Pasayloa, ihunong ang imong pagpagawas. 1534 01:26:22,173 --> 01:26:25,210 -Jane McAllister, 48. 1535 01:26:25,210 --> 01:26:27,040 -Nakasabot. 1536 01:26:27,040 --> 01:26:30,629 - Dinhi diin ang barko mamakak atol sa ritwal. 1537 01:26:30,629 --> 01:26:32,183 -Gikulbaan ka ba? 1538 01:26:32,183 --> 01:26:34,460 -Dili, dili ako bahin sa coven. 1539 01:26:34,460 --> 01:26:36,497 Ako ra ang bana sa luyo. 1540 01:26:36,497 --> 01:26:38,809 Pero, oo, gikulbaan ko. 1541 01:26:40,985 --> 01:26:42,468 -Uy. 1542 01:26:42,468 --> 01:26:44,091 Nagkaon ka ba sa wala pa ta mobiya? 1543 01:26:44,091 --> 01:26:45,747 - Oo, gikuha ko usa sa imong mga Gogurt. 1544 01:26:45,747 --> 01:26:48,647 -Dili kana pagkaon, tawo. 1545 01:26:48,647 --> 01:26:50,166 -Nakaon kog duha. 1546 01:26:50,166 --> 01:26:52,547 -Busa, sultihi kami nganong miboluntaryo ka nga mahimong barko, 1547 01:26:52,547 --> 01:26:54,170 ug sugdi pinaagi sa pag-ingon 1548 01:26:54,170 --> 01:26:56,310 Nagboluntaryo ako nga mahimo ang barko tungod kay. 1549 01:26:56,310 --> 01:26:58,760 -Um, nagboluntaryo ako nga mahimong barko 1550 01:26:58,760 --> 01:27:01,074 kay lagi akong gibati Ako gidestino 1551 01:27:01,074 --> 01:27:03,558 alang sa usa ka butang nga mas dako kaysa kanako, Nagtuo ko. 1552 01:27:03,558 --> 01:27:05,181 Makataronganon ba kana? 1553 01:27:05,181 --> 01:27:07,597 Ug gusto lang nako isulti, kini usa ka hingpit nga kadungganan 1554 01:27:07,597 --> 01:27:09,185 sa paghalad sa akong lawas ingon nga yutan-on nga sudlanan 1555 01:27:09,185 --> 01:27:10,945 sa Atong Ginoo Ukabon. 1556 01:27:10,945 --> 01:27:12,947 -Salamat kaayo, Kirsten. Good luck karong gabii. 1557 01:27:12,947 --> 01:27:14,363 -Oo nga, good luck o-- oo. 1558 01:27:25,856 --> 01:27:27,272 -Gikulbaan ka nga makakita og usa? 1559 01:27:27,272 --> 01:27:29,309 - Usa ka demonyo? 1560 01:27:29,309 --> 01:27:32,415 -Kamo anaa sa usa ka biyahe. 1561 01:27:32,415 --> 01:27:34,209 -Nakakita ka na ba? 1562 01:27:35,625 --> 01:27:38,559 Teka, akala ko nga sama sa Bisperas sa Bag-ong Tuig, 1563 01:27:38,559 --> 01:27:40,423 Y2K para sa tibuok... 1564 01:27:40,423 --> 01:27:42,010 - Buot ipasabot, sama sa, para sa mga dagko, oo. 1565 01:27:42,010 --> 01:27:44,150 -Julia, ang libro. 1566 01:27:44,150 --> 01:27:46,014 - Kinahanglan nga moadto. -Okay. 1567 01:27:46,014 --> 01:27:49,535 -Importante ang pagmasahe ang pultahan sa laing gingharian, 1568 01:27:49,535 --> 01:27:51,779 pero dili ta mutawag ug Ukabon ngadto sa sudlanan 1569 01:27:51,779 --> 01:27:53,850 hangtod sa tungang gabii 1570 01:27:53,850 --> 01:27:56,646 sa dihang ang tabil anaa sa pinakanipis. 1571 01:28:00,097 --> 01:28:01,410 Salamat. 1572 01:28:13,490 --> 01:28:15,319 - Ang bintana.... -Bintana. 1573 01:28:15,319 --> 01:28:17,460 -...nagsugod sa pagliki. -Buak. 1574 01:28:17,460 --> 01:28:18,875 -Ang ganghaan... -Ganghaan- 1575 01:28:18,875 --> 01:28:20,808 -...nagsugod sa pag-abli. -Bukas. 1576 01:28:20,808 --> 01:28:22,499 -Ang tabil... -Tabil 1577 01:28:22,499 --> 01:28:24,328 -...nagsugod sa pagkadait. -Slip. 1578 01:28:24,328 --> 01:28:25,744 -Ukabon. -Ukabon. 1579 01:28:25,813 --> 01:28:27,573 -Ukabon. -Ukabon. 1580 01:28:27,573 --> 01:28:29,610 -Among i-thread ang dagom uban sa imong ngalan 1581 01:28:29,610 --> 01:28:32,405 ug gibira ka sa atong yutan-on nga ayroplano. 1582 01:28:36,340 --> 01:28:38,308 Troy. 1583 01:28:38,308 --> 01:28:39,550 Mga nawong. 1584 01:28:39,550 --> 01:28:45,660 ♪♪ 1585 01:28:47,973 --> 01:28:51,217 Unsa kadto. -Unsa? 1586 01:28:51,217 --> 01:28:52,494 -Uy. -Unsa? 1587 01:28:52,494 --> 01:28:53,841 Abi nakog naay nakita. 1588 01:28:55,463 --> 01:28:58,846 ♪♪ 1589 01:29:02,746 --> 01:29:04,852 Adunay naa dinhi! 1590 01:29:06,370 --> 01:29:08,200 -Si Fergus na usab ba? 1591 01:29:08,200 --> 01:29:09,719 -Palayas lang siya, honey. 1592 01:29:09,719 --> 01:29:11,203 -Okay, sunda ang akong paggiya. -Ayaw paghunong. 1593 01:29:11,203 --> 01:29:14,033 -Kami nakigsulti kanimo nga wala gidapit. -Troy, sulod diha. 1594 01:29:14,033 --> 01:29:15,069 -Wala giimbitar. 1595 01:29:15,069 --> 01:29:17,105 -Ang among kasuko imong gipasiga. 1596 01:29:17,105 --> 01:29:18,658 Gipasiga. 1597 01:29:18,658 --> 01:29:20,591 - Ang tanan mong gahum kami... 1598 01:29:20,591 --> 01:29:21,764 - Dili, dili, dili. 1599 01:29:21,764 --> 01:29:23,559 -Ug isalikway ka balik-- 1600 01:29:26,562 --> 01:29:28,530 ♪♪ 1601 01:29:33,604 --> 01:29:36,159 Mayo? 1602 01:29:36,159 --> 01:29:37,573 May, dili ko makakita. 1603 01:29:42,337 --> 01:29:44,891 Mayo? 1604 01:29:44,891 --> 01:29:46,134 Mayo?! 1605 01:29:51,346 --> 01:29:53,762 ♪♪ 1606 01:30:05,601 --> 01:30:07,086 Unsa? 1607 01:30:09,054 --> 01:30:11,849 Mayo? 1608 01:30:11,849 --> 01:30:13,230 -Dude, unsaon nato paggawas sa gawas? 1609 01:30:13,230 --> 01:30:14,610 -Oh, dude, imong ulo. 1610 01:30:14,610 --> 01:30:16,647 -Woah, hunong, tan-awa. 1611 01:30:16,647 --> 01:30:17,924 -Oh, shit. 1612 01:30:19,995 --> 01:30:22,722 -Unsa man? -Unsa kana? 1613 01:30:28,556 --> 01:30:29,694 Uy, unsay nahitabo? 1614 01:30:31,800 --> 01:30:33,595 Dude, unsa man kana? -Tawo ba kana? 1615 01:30:36,495 --> 01:30:37,737 -Hoy! 1616 01:30:41,500 --> 01:30:43,433 -Oh, oh, oh! Oh! 1617 01:30:43,433 --> 01:30:44,813 Oh, shit! 1618 01:30:51,268 --> 01:30:53,477 Unsa kadto? Unsa kadto? 1619 01:30:53,477 --> 01:30:55,376 Shh, shh! Palonga ang suga! 1620 01:30:55,376 --> 01:30:56,721 I-off kini! 1621 01:30:56,721 --> 01:30:59,483 Asa ang buton? 1622 01:30:59,483 --> 01:31:00,656 Shh, tumahimik ka nga! 1623 01:31:02,486 --> 01:31:06,800 ♪♪ 1624 01:31:06,800 --> 01:31:08,181 May mitila sa akong kamot. 1625 01:31:08,181 --> 01:31:09,976 -Unsa? -May nagdila sa akong kamot. 1626 01:31:09,976 --> 01:31:11,426 -Walay nagdila sa imong kamot. -Dili, seryoso ko. 1627 01:31:11,426 --> 01:31:13,013 -Paghilom. Wala koy labot. 1628 01:31:13,013 --> 01:31:14,946 Paghilom. Ayaw pasiga ang suga. 1629 01:31:17,605 --> 01:31:20,435 -Oh, unsa? 1630 01:31:20,435 --> 01:31:22,333 Oh, Jesus 1631 01:31:40,696 --> 01:31:41,904 -Oh, akong Diyos. 1632 01:31:41,904 --> 01:31:43,457 -Shh, shh, shh, shh! 1633 01:31:43,457 --> 01:31:44,907 -Naa mi sa Impyerno. 1634 01:31:44,907 --> 01:31:46,875 Wala unta ko sa Impyerno! 1635 01:31:46,875 --> 01:31:48,808 -Hunong na ang pagkataranta! 1636 01:31:48,808 --> 01:31:50,948 -Dili ko angay dinhi. Mosimba ko. 1637 01:31:50,948 --> 01:31:53,295 -Pamati kanako, wala butang sama sa Impiyerno. Okay? 1638 01:31:53,295 --> 01:31:56,436 Ug dili gani ka mosimba. -Tabang! 1639 01:31:56,436 --> 01:31:58,231 -Pabilin. 1640 01:31:58,231 --> 01:32:00,716 -Hoy! -Oh, shit! Kini nakakita kanako. 1641 01:32:00,716 --> 01:32:03,408 -Troy, paghilom. -Oh, shit. 1642 01:32:03,408 --> 01:32:05,272 nag unsa ka? 1643 01:32:05,272 --> 01:32:08,413 -Moabot na. Unsa may atong buhaton, Nate? 1644 01:32:13,833 --> 01:32:17,940 -Paghulat! Ma'am, paghulat! Paghulat! 1645 01:32:17,940 --> 01:32:20,322 Nawala mi sa akong amiga. Wala mi kabalo asa mi. 1646 01:32:20,322 --> 01:32:22,876 -Ikaw sa feeding grounds. 1647 01:32:22,876 --> 01:32:24,567 -Unsa ang feeding grounds? 1648 01:32:24,567 --> 01:32:25,741 -Ang-- 1649 01:32:25,741 --> 01:32:29,744 Oh, presko ka. 1650 01:32:29,744 --> 01:32:32,747 Unsang dakong sala ang imong nabuhat? 1651 01:32:32,747 --> 01:32:35,406 -Giingon ko nimo! 1652 01:32:35,406 --> 01:32:38,478 Tan-awa, Miss, ako ug akong higala walay gibuhat nga sayop. 1653 01:32:38,478 --> 01:32:41,343 - Oh, siyempre dili. 1654 01:32:41,343 --> 01:32:44,691 -Dili, wala gyud kami. Sa akong hunahuna wala kami namatay. 1655 01:32:44,691 --> 01:32:46,037 Gihimo namo kini nga ritwal 1656 01:32:46,037 --> 01:32:47,797 uban sa daan nga libro, ug nasayop ang tanan. 1657 01:32:47,797 --> 01:32:49,144 - Libro? Unsa nga libro? 1658 01:32:49,144 --> 01:32:51,422 -Troy, sa akong hunahuna sa dihang nagpadala ang maong mga ungo 1659 01:32:51,422 --> 01:32:54,977 kanang demonyo nga butang dinhi, naa mi aksidenteng nakauban. 1660 01:32:54,977 --> 01:32:56,771 -Posible ba kana? Kining mga ungo naningkamot 1661 01:32:56,771 --> 01:32:59,154 sa pagtawag sa usa ka gamhanan nga demonyo sa lawas niining babaye. 1662 01:32:59,154 --> 01:33:01,363 -Unsang ngalan? Unsang ngalan ang gisulayan nga ipatawag? 1663 01:33:01,363 --> 01:33:03,227 -Shit, wala ko kahinumdom. Usa ka butang sama sa-- 1664 01:33:03,227 --> 01:33:07,610 -Kini sama sa Qui-Gon o Pokémon o pipila ka tae. 1665 01:33:07,610 --> 01:33:09,405 -Ang libro sa Blood Order? 1666 01:33:09,405 --> 01:33:10,854 -Oo! Kaila ka niya? 1667 01:33:10,854 --> 01:33:13,720 -Oo. Oh, gidumtan ko ang Ukabon! 1668 01:33:13,720 --> 01:33:15,170 Dili ka layo niya. 1669 01:33:21,831 --> 01:33:23,247 - Walo ka minuto. 1670 01:33:23,247 --> 01:33:24,937 Troy, unsay atong gikinahanglan mao ba kini ang Ukabon sa tungang gabii 1671 01:33:24,937 --> 01:33:26,457 sa dihang gikuha siya sa mga ungo pinaagi sa walog. 1672 01:33:26,457 --> 01:33:28,321 -Oh, oo nga! Ug unya mahimo naton siyang kuptan 1673 01:33:28,321 --> 01:33:30,288 sa diha nga ilang gikuha siya agi, ug makapauli na ta! 1674 01:33:30,288 --> 01:33:32,048 -Oo. 1675 01:33:32,048 --> 01:33:36,156 Palihug, mahimo ba nimo dad-on mi sa Ukabon? 1676 01:33:36,156 --> 01:33:38,088 Kita adunay walo ka minuto lamang, shit, pito ka minuto na. 1677 01:33:38,088 --> 01:33:40,919 -Kung ibalik ko ikaw sa Yuta, isulat mo ba ang akong ngalan 1678 01:33:40,919 --> 01:33:42,680 sa Dakong Libro sa mga Witches? 1679 01:33:42,680 --> 01:33:43,784 - Oo, sigurado. 1680 01:33:43,784 --> 01:33:46,270 -Ako si Mabel ang Skull Biter. 1681 01:33:46,270 --> 01:33:50,031 Nagmando ako sa 30 ka lehiyon. 1682 01:33:50,031 --> 01:33:51,964 Pagdali, dagan! 1683 01:33:56,521 --> 01:33:57,557 Niining paagiha. 1684 01:34:03,942 --> 01:34:05,565 -Unsa imong gibuhat? Padayon. 1685 01:34:11,846 --> 01:34:14,055 Sh! 1686 01:34:14,055 --> 01:34:16,610 -Hapit ko maglagot akong kamot niini nga mga spike. 1687 01:34:16,610 --> 01:34:18,232 - Lakaw dinhi. 1688 01:34:18,232 --> 01:34:25,378 ♪♪ 1689 01:34:25,378 --> 01:34:27,449 -Uy, Mabel, can you go to Hell 1690 01:34:27,449 --> 01:34:29,589 alang sa usa ka nahilit shoplifting incident? 1691 01:34:29,589 --> 01:34:32,004 -Oh, oo, Troy, mao kana pinaka worst nga nabuhat nimo. 1692 01:34:32,004 --> 01:34:34,213 -Unsay buot ipasabot niana? -Paghilom. 1693 01:34:34,213 --> 01:34:35,595 ♪♪ 1694 01:34:39,115 --> 01:34:40,462 -No, seriously. Unsay buot ipasabot niana? 1695 01:34:40,462 --> 01:34:42,083 -Shut up! -Shh! 1696 01:34:42,083 --> 01:34:45,880 -Remember, fresh souls taste best. 1697 01:34:47,468 --> 01:34:56,511 ♪♪ 1698 01:34:56,511 --> 01:35:01,621 ♪♪ 1699 01:35:03,795 --> 01:35:07,281 -Mabel, slow down. 1700 01:35:07,281 --> 01:35:09,663 Dude, what if she's taking us to, like, 1701 01:35:09,663 --> 01:35:11,561 usa sa iyang gamay demonyo nga mga higala o unsa man? 1702 01:35:11,561 --> 01:35:12,701 -No, I don't think so. 1703 01:35:12,701 --> 01:35:14,806 Maayo kaayo ko judge of people. 1704 01:35:17,912 --> 01:35:19,431 Don't -- Oh, excuse us. 1705 01:35:19,431 --> 01:35:20,812 -Dili, ayaw pag-apil. 1706 01:35:24,298 --> 01:35:26,403 -Hoy, padayon sa paglihok. Mawad-an mi ni Mabel. 1707 01:35:29,268 --> 01:35:31,270 -Nganong mihunong ka, bro? Lakaw, lakaw, lakaw! 1708 01:35:31,270 --> 01:35:33,479 -Okay! 1709 01:35:34,792 --> 01:35:36,172 -Mabel! -Oh, igsoon. 1710 01:35:36,172 --> 01:35:38,865 Hapit na ko makatikang sa tuo ngadto nianang dako nga lit-ag. 1711 01:35:45,698 --> 01:35:48,011 -Oh! -Nate, akong kamot! 1712 01:35:50,082 --> 01:35:52,809 -Diin? 1713 01:35:52,809 --> 01:35:55,156 -Mabel, akong kamot! 1714 01:35:57,055 --> 01:35:59,540 ♪♪ 1715 01:35:59,540 --> 01:36:01,404 -Hoy! Hunong! 1716 01:36:03,924 --> 01:36:05,615 -Ngano ka pagpataas sa imong tingog? 1717 01:36:05,615 --> 01:36:09,446 - Tingali tungod kay ikaw nagdala kanato ngadto sa atong kamatayon. 1718 01:36:09,446 --> 01:36:12,139 Diin ang impyerno ihatod mi nimo? 1719 01:36:12,139 --> 01:36:14,520 -Walay nagsulti kanako niining paagiha. 1720 01:36:14,520 --> 01:36:16,108 Niini nga kalibutan, Gihatag ko ang mga mando! 1721 01:36:16,108 --> 01:36:17,489 Ako usa ka alagad sa walay bisan kinsa! 1722 01:36:17,489 --> 01:36:23,115 Dakong Order, balik dayon ko! 1723 01:36:23,115 --> 01:36:25,083 -Mabel! 1724 01:36:25,083 --> 01:36:26,946 Mabel! 1725 01:36:28,810 --> 01:36:31,399 Mabel! Mabel! 1726 01:36:31,399 --> 01:36:33,677 Ibalik siya, ikaw nga nag-awas! 1727 01:36:33,677 --> 01:36:35,369 -Nawala mi. 1728 01:36:35,369 --> 01:36:38,372 Nate, kuhaa ang kahayag. Hatagi kog turno niana. 1729 01:36:38,372 --> 01:36:40,201 -Unsa? Dili. Dili ka kahibalo kung unsaon pag-away. 1730 01:36:40,201 --> 01:36:42,238 -Oo, ako. Nagkuha kog martial arts. 1731 01:36:42,238 --> 01:36:44,516 -Dili, wala nimo. -Sa bata pa ko gibuhat nako. 1732 01:36:44,516 --> 01:36:45,965 -Troy, shut up na nga-- Ah, shit! 1733 01:36:50,349 --> 01:36:51,557 -Dali na! 1734 01:36:51,557 --> 01:36:53,041 ♪♪ 1735 01:36:54,733 --> 01:36:58,011 -Dugay ko nimo sa makahadlok nga nawong niini nga butang! 1736 01:36:58,011 --> 01:37:00,359 - Oh, shit, Troy! Troy, kami nga nahutdan sa oras, tawo! 1737 01:37:00,359 --> 01:37:01,740 Gibiyaan ra mi niya dinhi! 1738 01:37:01,740 --> 01:37:03,742 - Tingali dili nimo kinahanglan naa kay dick! 1739 01:37:03,742 --> 01:37:06,019 - Oo nga, shit, Troy, Sorry dili ko buddy-buddy 1740 01:37:06,019 --> 01:37:08,988 uban sa matag demonyo hellspawn nga akong nahimamat. 1741 01:37:08,988 --> 01:37:10,714 Gitawag kini nga pagpangulo, Troy. 1742 01:37:10,714 --> 01:37:12,268 Kinahanglang adunay modumala. 1743 01:37:12,268 --> 01:37:13,890 Dili na ikaw. 1744 01:37:13,890 --> 01:37:18,031 -Aw, tubag namo ni Mabel sa lahi nga istilo sa pagpangulo! 1745 01:37:18,031 --> 01:37:19,758 -Tabangi ko! 1746 01:37:19,758 --> 01:37:21,863 -Mabel! 1747 01:37:21,863 --> 01:37:24,556 -Troy, ayaw! 1748 01:37:24,556 --> 01:37:27,697 Troy, tumigil ka nga! 1749 01:37:27,697 --> 01:37:29,077 -Mabel. 1750 01:37:29,077 --> 01:37:30,596 -Tabangi ko. 1751 01:37:30,596 --> 01:37:31,804 Oh, tabang. 1752 01:37:31,804 --> 01:37:34,047 Uh... 1753 01:37:34,047 --> 01:37:35,774 Ma'am? 1754 01:37:39,467 --> 01:37:40,641 -Dagan, Nate! 1755 01:37:45,646 --> 01:37:47,405 -Nganong nagsiyagit ka sama sa mga talawan? 1756 01:37:47,405 --> 01:37:49,166 -Tungod kay adunay kini nga babaye ug unya adunay-- 1757 01:37:49,166 --> 01:37:50,823 nagkinahanglan siya og tabang, pero siya -- iyang mga bukton... 1758 01:37:50,823 --> 01:37:54,551 -Oh, nahimamat nimo siya. 1759 01:38:00,246 --> 01:38:02,386 -Nakuha na nila ako. 1760 01:38:07,149 --> 01:38:09,531 Shit, tawo. 1761 01:38:09,531 --> 01:38:12,707 Mga upat lang ka minuto ang among naabtan. Dili nato kini buhaton. 1762 01:38:12,707 --> 01:38:14,813 -Mga lalaki, ania kami. 1763 01:38:14,813 --> 01:38:18,126 Didto sa likod nga entrada ngadto sa puloy-anan sa Ukabon. 1764 01:38:23,787 --> 01:38:28,550 Dinhi, diin miadto si Worm ang iyang negosyo, kinahanglan nga mokamang ka. 1765 01:38:28,550 --> 01:38:31,622 -Troy, una ka nga. -Dili. 1766 01:38:31,622 --> 01:38:33,072 Usa ra akong maayong kamot. Dili ko makagunit sa suga. 1767 01:38:33,072 --> 01:38:34,487 -Atong gikinahanglan ang kahayag. 1768 01:38:34,487 --> 01:38:36,282 -Dili nako mapugngan ang kahayag ug magkamang sa samang -- 1769 01:38:36,282 --> 01:38:39,112 -Akong ayuhon ang imong sulo sa imong ulo. 1770 01:38:39,112 --> 01:38:42,184 -Wait, unsa? Dili. Gross. 1771 01:38:42,184 --> 01:38:43,703 Nate? 1772 01:38:45,913 --> 01:38:48,156 Oh, tawo. 1773 01:38:54,541 --> 01:38:56,198 Pagsulod sa Lakaw, lakaw, lakaw, lakaw! Lakaw, lakaw, lakaw! 1774 01:38:57,682 --> 01:39:01,963 Lakaw, lakaw, lakaw! 1775 01:39:01,963 --> 01:39:03,412 -Troy, dali! 1776 01:39:03,412 --> 01:39:05,380 -Naningkamot ko, Nate! 1777 01:39:19,256 --> 01:39:21,672 Unsa na?! 1778 01:39:21,672 --> 01:39:24,709 -Shh. Hilom, mga lalaki. 1779 01:39:44,004 --> 01:39:45,972 -Dude, imo lang akong gitukmod ngadto sa maong binuhat nga butang! 1780 01:39:45,972 --> 01:39:48,768 -Dili, ako wala. Kini usa ka reflex. 1781 01:39:48,768 --> 01:39:50,080 Hunonga ang paglihok ingon Ako usa ka daotan nga tawo. 1782 01:39:50,080 --> 01:39:51,426 -Shh! 1783 01:39:55,223 --> 01:40:04,749 ♪♪ 1784 01:40:04,749 --> 01:40:05,923 Pag-agaw! 1785 01:40:07,338 --> 01:40:14,138 ♪♪ 1786 01:40:16,727 --> 01:40:19,557 ♪♪ 1787 01:40:21,801 --> 01:40:30,222 ♪♪ 1788 01:40:30,222 --> 01:40:31,500 80 segundos. 1789 01:40:31,500 --> 01:40:33,260 Giingon ko nga maghimo kami usa ka beeline ngadto sa Ukabon sa 60. 1790 01:40:33,260 --> 01:40:34,710 -Okay. 1791 01:40:34,710 --> 01:40:36,712 ♪♪ 1792 01:40:36,712 --> 01:40:38,299 Nate, abi nimo Daotan ko nga tawo? 1793 01:40:38,299 --> 01:40:39,750 -Dili ka mahimong seryoso karon dayon. 1794 01:40:39,750 --> 01:40:41,441 -Bueno, pasayloa ako sa paghunahuna dako kaayo ni 1795 01:40:41,441 --> 01:40:42,684 nga akong best friend naghunahuna nga ako usa ka makalilisang nga tawo. 1796 01:40:42,684 --> 01:40:44,755 -Shh! -Sige, Nate, pahilumon lang ko 1797 01:40:44,755 --> 01:40:47,965 ug tagda ko sama sa imong gibuhat kanunay. 1798 01:40:47,965 --> 01:40:50,380 -Giingnan nimo akong ex nga naa ko usa ka pagkaadik sa sugal. 1799 01:40:50,380 --> 01:40:51,900 -Duha ka tuig ang milabay. 1800 01:40:51,900 --> 01:40:53,660 Naningkamot lang ko para mas maayo ang iyang gibati. 1801 01:40:53,660 --> 01:40:56,386 -Wala ka sa akong likod, Troy. 1802 01:40:56,386 --> 01:40:59,183 Shit, 58 segundos. Adto na ta. 1803 01:41:00,874 --> 01:41:06,811 ♪♪ 1804 01:41:06,811 --> 01:41:08,364 -Ayaw kalimot sa pagsulat akong ngalan sa libro! 1805 01:41:08,364 --> 01:41:10,125 Oh, shit! 1806 01:41:13,197 --> 01:41:14,404 - Hapit, Troy. Dali! 1807 01:41:14,404 --> 01:41:16,683 Nate, pagbantay! 1808 01:41:20,272 --> 01:41:21,964 -Troy, lakaw lang! 1809 01:41:27,176 --> 01:41:29,040 ♪♪ 1810 01:41:37,773 --> 01:41:41,087 ♪♪ 1811 01:41:41,087 --> 01:41:42,363 Mga bola! 1812 01:41:42,363 --> 01:41:44,884 ♪♪ 1813 01:41:52,857 --> 01:41:55,687 -Ikaw, ang panahon haduol na. - Hapit na ang oras. 1814 01:41:55,687 --> 01:41:57,862 - Hapit na ang oras. - Hapit na ang oras. 1815 01:41:57,931 --> 01:41:59,899 - Hapit na ang oras. - Hapit na ang oras. 1816 01:42:01,520 --> 01:42:03,937 - Hapit na ang oras. - Hapit na ang oras. 1817 01:42:04,006 --> 01:42:05,490 - Hapit na ang oras. - Hapit na ang oras. 1818 01:42:10,944 --> 01:42:14,361 ♪♪ 1819 01:42:18,952 --> 01:42:20,298 -15 segundos. 1820 01:42:20,298 --> 01:42:23,370 -Paghulat! Mabel! 1821 01:42:23,370 --> 01:42:24,819 Kuyog namo! 1822 01:42:24,819 --> 01:42:26,063 -Ukabon. Ukabon. 1823 01:42:26,063 --> 01:42:29,341 Ukabon. Ukabon. Ukabon. 1824 01:42:29,341 --> 01:42:31,240 -Isulat ang akong ngalan! 1825 01:42:31,240 --> 01:42:33,759 - Lakaw lang, lakaw, lakaw! 1826 01:42:35,485 --> 01:42:40,352 ♪♪ 1827 01:42:40,352 --> 01:42:41,629 -Moabot na siya! 1828 01:42:41,629 --> 01:42:43,700 Troy! 1829 01:42:43,700 --> 01:42:46,393 Troy, nahimo namo kini! 1830 01:42:46,393 --> 01:42:49,086 T-wait, ngano-- nganong gigapos man ko? 1831 01:42:49,086 --> 01:42:51,605 Nate, Nate, Nate! 1832 01:42:51,605 --> 01:42:54,435 -Dili! -Nate! 1833 01:42:54,435 --> 01:42:56,023 nag unsa ka? 1834 01:42:58,957 --> 01:43:00,890 -Giunsa kini nahitabo? 1835 01:43:00,890 --> 01:43:03,893 Giunsa kini nahitabo?! -Sulayi lang kini pag-usab. 1836 01:43:03,893 --> 01:43:06,344 -Sa imong hunahuna mahimo ra namo buhata kini pag-usab, buhata kini pag-usab? 1837 01:43:06,344 --> 01:43:07,690 Aw, dili nato mahimo! Dili nato mahimo! 1838 01:43:07,690 --> 01:43:09,313 -Laing usa naa sa libro, honey. 1839 01:43:09,313 --> 01:43:10,624 Giunsa nimo kini pagtugot? 1840 01:43:10,624 --> 01:43:12,488 -Bueno, ang mga tripulante sa camera dili akong ideya. 1841 01:43:12,488 --> 01:43:14,455 -Basulon ko nimo karon? 1842 01:43:14,455 --> 01:43:16,008 Nanglimpyo ko para nimo. Nangandam ko para nimo. 1843 01:43:16,008 --> 01:43:18,425 Nihunong ko para nimo, ug ingon niini ang imong pagpasalamat kanako? 1844 01:43:18,425 --> 01:43:19,633 -Hilum ka! -Basol nako? 1845 01:43:19,633 --> 01:43:20,910 Kinahanglan nimo naminaw kanako. 1846 01:43:20,910 --> 01:43:24,120 -Paghilom. Julia, asa ka paingon? 1847 01:43:24,120 --> 01:43:25,742 -Nagkuha kog mop. 1848 01:43:42,138 --> 01:43:47,005 ♪♪ 1849 01:43:47,005 --> 01:43:48,903 -♪ Oh ♪ 1850 01:43:48,903 --> 01:43:58,568 ♪♪ 1851 01:43:58,568 --> 01:44:01,399 ♪ Gibaligya sa pagkaulipon sa New Orleans ♪ 1852 01:44:01,399 --> 01:44:04,022 ♪ Diyosa sa bayou nga kahayag ♪ 1853 01:44:04,022 --> 01:44:06,852 ♪ Ulo sa itom nga iro sa killing bed ♪ 1854 01:44:06,852 --> 01:44:09,648 ♪ Giputol ug gibiyaan nga nagkadugo ♪ 1855 01:44:09,648 --> 01:44:12,513 ♪ Didto sa kalayo sa suok sa kalibutan ♪ 1856 01:44:12,513 --> 01:44:15,136 ♪ Didto sa kasakit ♪ 1857 01:44:15,136 --> 01:44:17,967 ♪ Didto sa kalayo sa suok sa kalibutan ♪ 1858 01:44:17,967 --> 01:44:21,591 ♪ Gibiyaan aron makita sa Diyos ♪ 1859 01:44:21,591 --> 01:44:27,010 ♪ Gusto ka bang mukuha ug kinabuhi? ♪ 1860 01:44:27,010 --> 01:44:31,049 ♪ Gusto ba nimong motabok kanang linyaha? ♪ 1861 01:44:31,049 --> 01:44:36,572 ♪ 'Tungod kay layo pa kini gikan sa Impyerno ♪ 1862 01:44:36,572 --> 01:44:42,405 ♪ Ug dili nimo gusto sa pag-uban sa ♪ 1863 01:44:42,405 --> 01:44:45,097 ♪ Ako ♪ 1864 01:44:45,097 --> 01:44:54,003 ♪♪ 1865 01:44:54,003 --> 01:44:56,902 ♪ Hilo nga amahan sa kaliwatan sa tawo ♪ 1866 01:44:56,902 --> 01:44:59,663 ♪ Diyos sa nabulit nga dugo ♪ 1867 01:44:59,663 --> 01:45:02,493 ♪ Ang pagkamalditahon nagsingabot ang dugokan sa kalibutan ♪ 1868 01:45:02,493 --> 01:45:05,152 ♪ Andam para sa bastos nga anak ♪ 1869 01:45:05,152 --> 01:45:08,155 ♪ Didto sa kalayo sa kaugatan sa tawo ♪ 1870 01:45:08,155 --> 01:45:10,778 ♪ Didto sa kasakit ♪ 1871 01:45:10,778 --> 01:45:13,642 ♪ Didto sa kalayo sa kaugatan sa tawo ♪ 1872 01:45:13,642 --> 01:45:17,095 ♪ Gibiyaan aron makita sa Diyos ♪ 1873 01:45:17,095 --> 01:45:22,686 ♪ Gusto ka bang mukuha ug kinabuhi? ♪ 1874 01:45:22,686 --> 01:45:26,345 ♪ Gusto ba nimo sa pagtabok niana nga linya? ♪ 1875 01:45:26,345 --> 01:45:32,075 ♪ 'Tungod kay layo kini balik gikan sa Impyerno ♪ 1876 01:45:32,075 --> 01:45:37,701 ♪ Ug dili nimo gusto sa pag-uban sa ♪ 1877 01:45:37,701 --> 01:45:40,187 ♪ Ako ♪ 1878 01:45:40,187 --> 01:45:46,365 ♪♪ 1879 01:45:46,365 --> 01:45:55,926 ♪♪ 1880 01:45:55,926 --> 01:46:02,140 ♪♪ 1881 01:46:02,140 --> 01:46:07,145 ♪ Gusto ka bang mukuha ug kinabuhi? ♪ 1882 01:46:07,214 --> 01:46:12,736 ♪ Gusto ka bang mukuha ug kinabuhi? ♪ 1883 01:46:12,736 --> 01:46:18,156 ♪ Gusto ba nimong motabok kanang linyaha? ♪ 1884 01:46:18,225 --> 01:46:22,505 ♪ Gusto ba nimong motabok kanang linyaha? ♪ 1885 01:46:22,505 --> 01:46:25,680 ♪ Oh ♪ 1886 01:46:25,680 --> 01:46:27,406 ♪♪ 1887 01:46:27,406 --> 01:46:30,306 ♪ Gusto motabok sa linya ♪ 1888 01:46:30,306 --> 01:46:32,549 ♪♪ 1889 01:46:32,549 --> 01:46:36,932 ♪ Oh, gibaligya sa pagkaulipon didto sa New Orleans ♪ 1890 01:46:36,932 --> 01:46:39,797 ♪ Diyosa sa bayou nga kahayag ♪ 1891 01:46:39,797 --> 01:46:42,593 ♪ Ulo sa itom nga iro sa killing bed ♪ 1892 01:46:42,593 --> 01:46:45,182 ♪ Giputol ug gibiyaan nga nagkadugo ♪ 1893 01:46:45,182 --> 01:46:48,254 ♪ Didto sa kalayo sa suok sa kalibutan ♪ 1894 01:46:48,254 --> 01:46:50,877 ♪ Didto sa kasakit ♪ 1895 01:46:50,877 --> 01:46:53,639 ♪ Ang nawong ni Lucifer sa salamin pag tan aw nimo ♪ 1896 01:46:53,639 --> 01:46:57,228 ♪ Gibiyaan aron makita sa Diyos ♪ 1897 01:46:57,228 --> 01:47:02,751 ♪ Gusto ka bang mukuha ug kinabuhi? ♪ 1898 01:47:02,751 --> 01:47:06,824 ♪ Gusto ba nimong motabok kanang linyaha? ♪ 1899 01:47:06,824 --> 01:47:12,140 ♪ 'Tungod kay layo pa kini gikan sa Impyerno ♪ 1900 01:47:12,140 --> 01:47:18,146 ♪ Ug dili nimo gusto sa pag-uban sa ♪ 1901 01:47:18,146 --> 01:47:20,494 ♪ Ako ♪ 1902 01:47:20,494 --> 01:47:29,191 ♪♪ 1903 01:47:29,191 --> 01:47:32,643 ♪ Oh, hilo nga amahan sa kaliwatan sa tawo ♪ 1904 01:47:32,643 --> 01:47:35,335 ♪ Diyos sa nabulit nga dugo ♪ 1905 01:47:35,335 --> 01:47:38,097 ♪ Ang pagkamalditahon nagsingabot ang dugokan sa kalibutan ♪ 1906 01:47:38,097 --> 01:47:40,927 ♪ Andam para sa bastos nga anak ♪ 1907 01:47:40,927 --> 01:47:43,758 ♪ Didto sa kalayo sa kaugatan sa tawo ♪ 1908 01:47:43,758 --> 01:47:46,346 ♪ Adunay kaalaot ♪ 1909 01:47:46,346 --> 01:47:49,384 ♪ Didto sa kalayo sa kaugatan sa tawo ♪ 1910 01:47:49,384 --> 01:47:53,215 ♪ Gibiyaan aron makita sa Diyos ♪ 1911 01:47:53,215 --> 01:47:58,289 ♪ Gusto ka bang mukuha ug kinabuhi? ♪ 1912 01:47:58,289 --> 01:48:02,190 ♪ Gusto ba nimo sa pagtabok niana nga linya? ♪ 1913 01:48:02,190 --> 01:48:07,851 ♪ Kay layo pa balik gikan sa Impyerno ♪ 1914 01:48:07,851 --> 01:48:13,339 ♪ Ug dili ka gusto ko muuban ♪ 1915 01:48:13,339 --> 01:48:18,965 ♪ Uy, layo kaayo balik gikan sa Impyerno ♪ 1916 01:48:18,965 --> 01:48:23,349 ♪ Ug dili nimo gusto lakaw -- ♪ 1917 01:48:23,349 --> 01:48:26,524 -Among i-thread ang dagom uban sa imong ngalan ug gibira ka 1918 01:48:26,524 --> 01:48:29,079 sa atong yutan-ong eroplano, si Mabel. 1919 01:48:29,079 --> 01:48:30,597 -Mabel. -Mabel. 1920 01:48:30,666 --> 01:48:32,634 -Mabel. -Mabel. 1921 01:48:32,702 --> 01:48:33,842 -Mabel. -Mabel. 1922 01:48:33,911 --> 01:48:35,533 -Mabel. -Mabel. 1923 01:48:35,533 --> 01:48:36,534 Mayo-- 1924 01:48:39,503 --> 01:48:40,987 -Vroom.